Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той има право на личен живот, както всеки друг.
Czech[cs]
Má právo na soukromí jako všichni ostatní.
Danish[da]
Han har ret til privatliv ligesom alle andre.
German[de]
Er hat ein Recht auf seine Privatsphäre, so wie jeder andere auch.
Greek[el]
Δικαιούται να έχει ιδιωτική ζωή, όπως όλοι.
English[en]
He's entitled to his privacy, just like anybody else.
Spanish[es]
Tiene derecho a su privacidad, como cualquier otro.
Finnish[fi]
Hänelläkin on oikeus yksityisyyteen.
French[fr]
Il a droit à sa vie privée, comme tout le monde.
Hebrew[he]
הוא זכאי לפרטיות שלו, בדיוק כמו כל אחד אחר.
Croatian[hr]
Ima pravo na privatnost kao i svako drugi.
Hungarian[hu]
Őt is megilleti a titoktartás, ugyanúgy, mint mindenki mást.
Icelandic[is]
Hann á sitt einkalíf eins og ađrir.
Norwegian[nb]
Han har rett til privatliv, som alle andre.
Dutch[nl]
Hij heeft ook recht op zijn privacy.
Polish[pl]
Ma prawo do prywatności, jak każdy.
Portuguese[pt]
Tem direito à privacidade, como qualquer outro.
Romanian[ro]
Are dreptul la intimitate, la fel ca oricine.
Slovak[sk]
Má rovnaké právo na súkromie, ako ktokoľvek iný.
Serbian[sr]
Ima pravo na privatnost kao i svako drugi.
Turkish[tr]
Diğer herkes gibi onun da bazı şeyleri gizli tutma hakkı var.