Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selfs party sterrekundiges het beswaar gemaak teen Galileo se beskouing.
Arabic[ar]
اعترض بعض علماء الفلك ايضا على رأي ڠاليليو.
Bemba[bem]
Nangu fye ni bamo abasambilila intanda balikeene itontonkanyo lya kwa Galileo.
Bulgarian[bg]
Дори и някои астрономи възрзили на мнението на Галилео.
Cebuano[ceb]
Bisan ang pipila ka astronomo misupak sa opinyon ni Galileo.
Czech[cs]
Dokonce i někteří astronomové měli námitky proti Galileovu názoru.
Danish[da]
Selv visse astronomer bestred Galileis opfattelse.
German[de]
Selbst einige Astronomen waren anderer Ansicht als Galilei.
Efik[efi]
Idem ndusụk mme ekpepn̄kpọ mban̄a ntantaọfiọn̄ ẹma ẹfan̄a ekikere Galileo.
Greek[el]
Ακόμα και ορισμένοι αστρονόμοι έφεραν αντιρρήσεις στην άποψη του Γαλιλαίου.
English[en]
Even some astronomers objected to Galileo’s opinion.
Spanish[es]
Hasta algunos astrónomos se opusieron a la opinión de Galileo.
Estonian[et]
Isegi mõned astronoomid vaidlesid Galileo arvamusele vastu.
Finnish[fi]
Jotkut tähtitieteilijätkin vastustivat Galilein käsitystä.
French[fr]
D’autres astronomes n’étaient pas non plus d’accord avec Galilée.
Hiligaynon[hil]
Bisan ang iban nga mga astronomo nagpamatok sa opinyon ni Galileo.
Croatian[hr]
Čak su i neki astronomi prigovarali Galilejevom mišljenju.
Hungarian[hu]
Még néhány csillagász is ellenezte Galilei véleményét.
Indonesian[id]
Bahkan beberapa ahli astronomi menentang pendapat Galileo.
Iloko[ilo]
Sinuppiat uray pay dagiti dadduma nga astronomo ti kapanunotan ni Galileo.
Italian[it]
Persino alcuni astronomi obiettarono alle idee di Galileo.
Japanese[ja]
天文学者の中にさえ,ガリレオの意見に異議を唱える人がいました。
Korean[ko]
일부 천문학자들도 갈릴레오의 견해에 반대하였다.
Malagasy[mg]
Nisy aza manam-pahaizana momba ny astrônômia sasany nanohitra ny hevitr’i Galilée.
Macedonian[mk]
Дури и некои астрономи биле против сфаќањата на Галилео.
Norwegian[nb]
Også enkelte astronomer var uenige med Galilei.
Dutch[nl]
Zelfs enkele astronomen maakten bezwaar tegen Galilei’s opvatting.
Nyanja[ny]
Ngakhale akatswiri ena a zakuthambo anatsutsa lingaliro la Galileo.
Polish[pl]
Nawet niektórzy astronomowie nie zgadzali się z Galileuszem.
Portuguese[pt]
Mesmo alguns astrônomos objetavam à opinião de Galileu.
Romanian[ro]
Chiar şi unii astronomi au obiectat la părerile lui Galilei.
Russian[ru]
Даже некоторые астрономы не одобряли мнения Галилея.
Slovak[sk]
Dokonca aj niektorí astronómovia mali námietky voči Galileiho názoru.
Slovenian[sl]
Galilejevemu mnenju so nasprotovali celo nekateri astronomi.
Samoan[sm]
E oo lava i nisi o tagata vaai fetu sa tetee i le manatu o Galileo.
Shona[sn]
Kunyange vamwe vazivi vemitumbi yomudenga vakaramba murangariro waGalileo.
Serbian[sr]
Čak su i neki astronomi prigovarali Galilejevom mišljenju.
Southern Sotho[st]
Esita le ba bang ba litsebi tsa linaleli ba ile ba hanyetsa maikutlo a Galileo.
Swedish[sv]
Till och med vissa astronomer gjorde invändningar mot Galileis åsikter.
Swahili[sw]
Hata wengine wenye elimu ya nyota hawakukubaliana na maoni ya Galileo.
Thai[th]
แม้ แต่ นัก ดารา ศาสตร์ บาง คน ก็ คัดค้าน แง่ คิด ของ กาลิเลโอ.
Tagalog[tl]
Mayroon pa ngang mga ilang astronomo na tumutol sa opinyon ni Galileo.
Tswana[tn]
Le eleng baithutadinaledi bangwe ba ne ba ganetsa kgopolo ya ga Galileo.
Tok Pisin[tpi]
Sampela man bilong kisim save long ol sta ol tu i gat tok long dispela tingting bilong Galileo.
Tsonga[ts]
Hambi ku ri vativi van’wana va tinyeleti va yi kanetile miehleketo ya Galileo.
Ukrainian[uk]
Навіть декотрі астрономи противилися поглядам Галілея.
Vietnamese[vi]
Ngay cả một số nhà thiên văn học cũng phản đối ý kiến của Ga-li-lê.
Xhosa[xh]
Kwanezinye izazi ngeenkwenkwezi zaluchasa uluvo lukaGalileo.
Yoruba[yo]
Ani awọn onimọ ijinlẹ sánmọ̀ tako ero Galileo paapaa.
Zulu[zu]
Ngisho nezinye izazi zesayensi yokuhlolwa kwezinkanyezi zamelana nombono kaGalileo.