Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني تخمين ما كانت ، لكن بإمكاني استبعاد عائلة المسدسات
Bulgarian[bg]
Не мога да спекулирам с това какво било но мога да елиминирам семеен пистолет.
Czech[cs]
Nemohu spekulovat, co to bylo, ale mohu vyřadit krátké zbraně.
German[de]
Ich kann nicht spekulieren, was es war, aber ich kann die Handwaffen Familie ausschließen.
English[en]
I can't speculate what it was, but I can eliminate the handgun family.
Spanish[es]
No puedo especular lo que era, pero puedo eliminar la familia pistola.
French[fr]
Je ne peux spéculer sur ce que c'était, mais je peux éliminer les armes de poing.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לשער בדיוק, אבל אני יכולה לפסול אקדחים ביתיים.
Hungarian[hu]
Nem találgathatok, hogy mi lehetett, de a kézi fegyvereket kizárhatjuk.
Italian[it]
Non posso speculare su quale fosse, ma posso eliminare le rivoltelle.
Dutch[nl]
Ik kan niet speculeren wat het was, maar ik kan pistolen elimineren.
Polish[pl]
Nie będę zgadywać co to było, ale mogę wykluczyć broń krótką.
Portuguese[pt]
Não posso especular o que era, mas posso eliminar a família do revólver.
Romanian[ro]
Nu pot specula ce a fost, dar pot elimina familia armelor uşoare.
Russian[ru]
Я не стану строить догадок, но можно исключить легкое огнестрельное оружие.
Slovak[sk]
Nedokážem odhadnúť čo to bolo, ale s istotou môžem vylúčiť ručné zbrane.
Serbian[sr]
NE MOGU DA NAGAÐAM ŠTA JESTE, ALI MOGU DA ELIMINIŠEM PORODICU PIŠTOLJA.
Turkish[tr]
Ne olduğu hakkında tahminde bulunamam, ama küçük silahları eleyebilirim.