Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зехтини, лой за готвене, течни свински мазнини за хранителни цели, кокосово масло, кокосово масло, кокосово масло, царевично олио, мазнини за хранителни цели, маргарин, палмово масло за хранителни цели, масло от палмови ядки за хранителни цели, масло от рапица за хранителни цели, мазни вещества, използвани за производството на хранителни мазнини, слънчогледово масло за хранителни цели, сусамово олио, тахини (паста от сусамени семена), масло, шоколадово масло с ядки, фъстъчено масло, шоколадово масло с ядки
Czech[cs]
Olivové oleje, jedlý lůj, lydyti kiauliniai taukai maistui, kokosový olej, kokosový tuk, kokosové máslo, kukuřičný olej, jedlé tuky, margarín, palmový potravinářský olej, jedlý olej z palmových ořechů, olej řepkový jedlý, tukové substance na výrobu jedlých tuků, jedlý slunečnicový olej, sezamový olej, tahini (pasta ze sezamových semínek), máselničky, kakaové máslo, arašídové máslo, kakaové máslo
Danish[da]
Olivenolie, animalsk fedt til fødevarer, smeltet svinefedt til fødevarer, kokosolie, kokosfedt, kokossmør, majsolie, spisefedt, margarine, palmeolie til fødevarer, palmekerneolie til fødevarer, rapsolie til fødevarer, fedtstoffer til fremstilling af spiselige fedtstoffer, solsikkeolie til fødevarer, sesamolie, tahini (pasta af sesamfrø), smør, kakaosmør, jordnøddesmør, kakaosmør
German[de]
Olivenöl, tierische Speisefette, Schweineschmalz für Speisezwecke, Kokosöl, Kokosfett, Kokosbutter, Maisöl, Speisefette, Margarine, Palmöl für Speisezwecke, Palmkernöl für Speisezwecke, Rapsöl für Speisezwecke, fetthaltige Stoffe zur Herstellung von Speisefetten, Sonnenblumenöl für Speisen, Sesamöl, Sesamsamenpaste, Butter, Kakaobutter, Erdnussbutter, Kakaobutter
Greek[el]
Ελαιόλαδο, ζωτικά λιπαρά για τρόφιμα, λιωμένο χοιρινό λαρδί για τρόφιμα, έλαιο καρύδας, λίπος καρύδας, βούτυρο καρύδας, καλαμποκέλαιο, βρώσιμα λίπη, μαργαρίνη, φοινικέλαιο για τρόφιμα, φοινικοπυρηνέλαιο για τρόφιμα, κραμβέλαιο για τρόφιμα, λιπαρές ουσίες για την παραγωγή βρώσιμων λιπών, ηλιέλαιο για τρόφιμα, σουσαμέλαιο, βούτυρο από σουσάμι, βούτυρο, βούτυρο από κακάο, φυστικοβούτυρο, σοκολατούχο βούτυρο
English[en]
Olive oils, suet for food, lard for food, coconut oil, coconut fat, coconut butter, maize oil, edible fats, margarine, palm oil for food, palm kernel oil for food, rape oil for food, fatty substances for the manufacture of edible fats, sunflower oil for food, sesame oil, tahini (sesame seed paste), butter, cocoa butter, peanut butter, chocolate nut butter
Spanish[es]
Aceites de oliva, sebo comestible, manteca de cerdo, aceite de coco, grasa de coco, mantequilla de coco, aceite de maíz, grasas comestibles, margarina, aceite de palma para alimentación, aceite de nuez de palmeras [alimentación], aceite de nabina comestible, materias grasas para la fabricación de grasas comestibles, aceite de girasol comestible, aceite de sésamo, tahini (pasta de semillas de sésamo), mantequilla, mantequilla de cacao, mantequilla de cacahuete, mantequilla de cacao
Estonian[et]
Oliiviõlid, loomsed toidurasvad, sulatatud searasvad (toiduaine), kookosõli, kookosvõi, maisiõli, toidurasvad, margariin, palmiõli (toiduaine), palmituumaõli (toiduaine), rapsiõli (toiduaine), rasvained (toiduainetetööstusele), päevalilleõli (toiduaine), seesamiõli, tahini (seesamiseemnepasta), või, kakaovõi, maapähklivõi, kakaovõi
Finnish[fi]
Oliiviöljy, eläinperäiset elintarvikerasvat, sulatettu sianihra elintarvikkeisiin, kookosöljy, kookosrasva, kookosvoi, maissiöljy, ravintorasvat, margariini, palmuöljy elintarvikkeisiin, palmunydinöljy elintarvikkeisiin, rypsiöljy, ravintorasvojen valmistuksessa käytettävät rasva-aineet, auringonkukkaöljy elintarvikkeisiin, seesamiöljy, tahini (sesaminsiementahna), voi, kaakaovoi, maapähkinävoi, suklaavoi
French[fr]
Huile d'olive, suif comestible, saindoux comestible, huile de coco, graisse de coco, beurre de coco, huile de maïs, graisses alimentaires, margarine, huile de palme alimentaire, huile de cœurs de palmiers comestible, huile de navette comestible, matières grasses pour la fabrication de graisses comestibles, huile de tournesol comestible, huile de sésame, tahini (pâte de graines de sésame), beurre, beurre de cacao, beurre d'arachides, beurre de cacao
Hungarian[hu]
Olívaolaj, faggyú, étkezési, lydyti kiauliniai taukai maistui, kókuszolaj, kókuszzsír, kókuszvaj, kukoricaolaj, zsírok, étkezési, margarin, pálmaolaj étkezési célra, pálmamag olaj (élelmezésre), repceolaj, étkezési, zsírtartalmú anyagok étkezési zsírok eloállításához, napraforgóolaj, étkezési, szezámolaj, tahini (szezámmagkrém), vaj, kakaóvaj, amerikai mogyoróvaj, kakaóvaj
Italian[it]
Olio d'oliva, grasso animale per alimenti, lardo di maiale per alimenti, olio di cocco, grasso di cocco, burro di cocco, olio di granturco, grassi alimentari, margarina, olio di palma per alimenti, olio di noce di palma per alimenti, olio di colza per alimenti, materie grasse per la produzione di grassi commestibili, olio di girasole per alimenti, olio di sesamo, burro di sesamo, burro, burro di cacao, burro d'arachidi, burro di cioccolato
Lithuanian[lt]
Alyvų aliejus, gyvuliniai riebalai maistui, lydyti kiauliniai taukai maistui, kokosų aliejus, kokosų riebalai, kokosų sviestas, kukurūzų aliejus, maistiniai riebalai, margarinas, palmių aliejus maistui, palmių riešutų aliejus maistui, rapsų aliejus maistui, riebalinės medžiagos maistinių riebalų gamybai, saulėgrąžų aliejus maistui, sezamų aliejus, sezamų sviestas, sviestas, kakavos sviestas, žemės riešutų sviestas, šokoladinis sviestas
Latvian[lv]
Olīveļļa, dzīvnieku pārtikas taukvielas, kausēti cūku pārtikas tauki, kokoseļļa, kokosriekstu tauki, kokosriekstu sviests, kukurūzas eļļa, pārtikas tauki, margarīns, pārtikas palmu eļļa, pārtikas palmu riekstu eļļa, pārtikas rapšu eļļa, taukvielas, no kurām ražo pārtikas taukus, pārtikas saulespuķu eļļa, sezama eļļa, sviests, kakao sviests, šokolādes riekstu sviests, zemesriekstu sviests, šokolādes sviests
Maltese[mt]
Żejt taż-żebbuġa, xaħam ta' dam ta' l-ikel, xaħam tal-majjal likwidu, żejt tal-ġewż ta' l-Indi, xaħam tal-ġewż ta' l-Indi, butir tal-ġewż ta' l-Indi, żejt tal-qamħirrum, xaħam li jittiekel, marġarina, żejt tal-palma għall-użu fl-oġġetti ta' l-ikel, żejt magħmul miż-żerriegħa tal-palm għall-użu fl-oġġetti ta' l-ikel, żejt tal-fdal taz-zkuk u l-qxur ta' l-għeneb ta' l-ikel, materjali mhux maħduma għall-produzzjoni ta' xaħmijiet li jittieklu, żejt tal-ġirasol għall-użu fl-oġġetti ta' ikel, żejt tal-ġulġlien, butir tal-ġulġlien, butir, butir tal-kawkaw, butir tal-karawett, butir ta-ċikkulata
Dutch[nl]
Olijfoliën, dierlijke voedingsvetten, reuzel voor voedingsdoeleinden, kokosolie, kokosvet, kokosboter, maïsolie, eetbare vetten, margarine, palmolie voor voedingsdoeleinden, eetbare palmpittenolie, eetbare raapolie, grondstoffen voor de vervaardiging van eetbare vetten, zonnebloemolie voor voedingsdoeleinden, sesamolie, tahin (sesamzaadpasta), boter, cacaoboter, pindakaas, cacaoboter
Polish[pl]
Oliwa z oliwek, łój spożywczy, tłuszcz wieprzowy płynny spożywczy, olej kokosowy, tłuszcz kokosowy, masło kokosowe, olej kukurydziany, tłuszcze spożywcze, margaryna, olej palmowy do celów spożywczych, olej z ziaren palmowych palmowy do celów spożywczych, olej rzepakowy spożywczy, surowce do produkcji tłuszczy jadalnych, olej słonecznikowy do celów spożywczych, olej sezamowy, masło sezamowe, masło, masło kakaowe, masło arachidowe, masło czekoladowe
Portuguese[pt]
Azeites, sebo comestível, banha do porco fundida comestível, óleo de coco, gordura de coco, manteiga de coco, óleo de milho, gorduras comestíveis, margarina, óleo de palma para uso alimentar, óleo de noz de palma para uso alimentar, óleo de nabo silvestre comestível, matérias gordas para fabrico de gorduras comestíveis, óleo de girassol comestível, óleo de sésamo, tahini (pasta de sementes de sésamo), manteiga, manteiga de cacau, manteiga de amendoim, manteiga de chocolate
Romanian[ro]
Uleiuri de masline, grasimi animale de origine animala, untura pentru consum uman, ulei de cocos, grasime de cocos, unt de cocos, ulei de porumb, grasimi comestibile, margarina, ulei de palmier pentru consum uman, ulei de cocos pentru cunsum uman, ulei de rapita pentru consum uman, substante grase pentru fabricarea grasimilor pentru consum uman, ulei de floarea-soarelui pentru consum uman, ulei de susan, tahini (pasta din seminte de susan), unt, unt de cacao, unt de arahide, unt de cacao
Slovak[sk]
Olivový olej, živočíšny tuk do potravín, masť do potravín, kokosový olej, kokosový tuk, kokosové maslo, kukuričný olej, potravinársky tuk, margarín, palmový olej do potravín, olej z palmových orechov do potravín, repkový olej do potravín, tukové látky na výrobu potravinárskych tukov, slnečnicový olej do potravín, sezamový olej, sezamové maslo, maslo, kakaové maslo, arašidové maslo, čokoládové maslo
Slovenian[sl]
Olivna olja, živalske maščobe za prehrano, topljena svinjska maščoba za prehrano, kokosovo olje, kokosova mast, kokosovo maslo, koruzno olje, užitne maščobe, margarina, palmovo olje za prehrano, olje iz palmovega semena, za prehrano, repično olje za prehrano, maščobne snovi iz katerih pridobivajo užitne maščobe, sončnično olje, jedilno, sezamovo olje, tahini (sezamova pasta), maslo, kakavovo maslo, arašidno (kikirikijevo) maslo, čokoladno maslo
Swedish[sv]
Olivoljor, animaliskt matfett, smält matfett från fläsk, kokosolja, kokosfett, kokossmör, majsolja, ätliga fetter, margarin, palmolja som livsmedel, palmnötsolja som livsmedel, rapsolja som livsmedel, fetthaltiga ämnen för tillverkning av matfett, solrosolja som livsmedel, sesamolja, smör, kakaosmör, jordnötssmör, chokladsmör