Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I vores reducerede tidsmålestok ville der så gå hele tyve år før familien fik endnu et barn at sørge for!
German[de]
Selbst bei dieser verkürzten Zeitspanne würden zwanzig Jahre vergehen, bis deine Familie ein zweites Kind hätte, das versorgt werden müßte.
Greek[el]
Ακόμη και σε μια τόσο μειωμένη κλίμακα, θα χρειάζονταν είκοσι χρόνια πριν αποκτήση η οικογένειά σας ένα δεύτερο παιδί για να το φροντίζη!
English[en]
Even on such a reduced time scale, it would be twenty years before your family would have a second child to provide for!
Spanish[es]
Aun en esa escala reducida de tiempo, ¡necesitaría veinte años para que la familia tuviera que proveer para un segundo hijo!
Finnish[fi]
Vaikka tuo ajanjakso on kutistettu niinkin lyhyeksi, kestäisi kaksikymmentä vuotta, ennen kuin perheeseesi syntyisi toinen lapsi elätettäväksi!
Italian[it]
Anche su una scala del tempo così ridotta, passerebbero vent’anni prima che la vostra famiglia avesse un secondo bambino a cui provvedere!
Japanese[ja]
このように縮尺された期間においてさえ,あなたの家族に二人めの子どもが生まれるまでには20年あります。
Korean[ko]
이 단축한 기간으로도 당신의 가족이 부양해야 할 두번째 아이가 생기는데 20년이 걸렸다고 하자!
Norwegian[nb]
Selv med en slik redusert tidsskala ville det gå 20 år før det ville bli enda et barn å forsørge i familien.
Dutch[nl]
Zelfs bij zo’n verkleinde tijdschaal zou het toch nog twintig jaar duren voordat uw gezin voor een tweede kind zou moeten zorgen!
Portuguese[pt]
Mesmo em tal escala reduzida de tempo, levaria vinte anos até que sua família tivesse um segundo filho para sustentar!
Swedish[sv]
Även med en sådan krympt tidsskala skulle det dröja tjugo år innan din familj fick ännu ett barn att försörja!