Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Различни видове четки,По-специално четки за коне, кучета и котки, Ясли за храна за животни, Съдове за храна за добитък, Клетки, кафези за домашни любимци,Почистващи уреди (ръчни) за домашни животни, Чесало, Гребени за животни
Czech[cs]
Kartáčnické zboží,Zejména kartáče pro koně, psy a kočky, Žlaby, koryta, krmné jesle pro zvířata, Krmítka pro hospodářská zvířata, Klece pro domácí zvířata,Ruční čisticí nástroje pro domácí zvířata, Hřebla na zvířata, Hřebeny, česadla na zvířata
Danish[da]
Børstevarer,Særlig børster til heste, hunde og katte, Fodertrug til dyr, Fodertrug til husdyr, Bure til selskabsdyr,Rengøringsredskaber (hånddrevne) til kæledyr, Strigler, Kamme til dyr
German[de]
Bürstenwaren, insbesondere Pferde-, Hunde- und Katzenbürsten, Futtertröge, Futterkrippen, Käfige für Haustiere, Putzgeräte (handbetätigt) für Haustiere, Striegel, Tierkämme
Greek[el]
Είδη βουρτσών,Ειδικότερα βούρτσες για άλογα, σκύλους και γάτες, Φάτνες για ζώα, Ταΐστρες για αγροτικά ζώα, Κλουβιά για κατοικίδια ζώα,Συσκευές καθαρισμού (χειροκίνητες) για κατοικίδια ζώα, Ξύστρες αλόγων, Χτένες για ζώα
English[en]
Brush goods,In particular horse, dog and cat brushes, Feeding troughs for animals, Mangers for livestock, Cages for household pets,Cleaning instruments (hand-operated) for pets, Currycombs, Combs for animals
Spanish[es]
Cepillería,En particular cepillos para caballos, perros y gatos, Comederos para animales, Pesebres para el ganado, Jaulas para animales de compañía,Instrumentos de limpieza (de accionamiento manual) para animales de compañía, Rascaderas [almohazas], Peines para animales
Estonian[et]
Harjatooted,Eelkõige hobuse-, koera- ja kassiharjad, Loomasöödanõud, Sõimed (kariloomadele), Puurid (toalooma-), toaloomapuurid,Toaloomade puhastusriistad (käsi-tööriistad), Hobusesoad, Kammid (looma-), loomakammid
Finnish[fi]
Harjatavarat,Erityisesti hevos-, koira- ja kissaharjat, Eläinten syöttökaukalot, Karjakaukalot, Lemmikkieläinten häkit, (käsikäyttöiset) puhdistuslaitteet kotieläimiä varten, Suat, Eläinten kammat
French[fr]
Brosserie,En particulier brosses pour chevaux, chiens et chats, Mangeoires pour animaux, Crèches pour bestiaux, Cages pour animaux de compagnie,Outils de nettoyage (manuels) pour animaux domestiques, Étrilles, Peignes pour animaux
Hungarian[hu]
Kefeáruk,Különösen ló-, kutya- és macskakefe, Jászlak állatoknak, Etetővályúk állatoknak, Ketrecek lakásban tartott kis háziállatoknak,Tisztítóeszközök (kézi működtetésű) háziállatok számára, Lóvakarók (szerszámok), Fésűk állatoknak
Italian[it]
Articoli da spazzolificio,In particolare spazzole per cavalli, cani e gatti, Mangiatoie per animali, Mangiatoie per bestiame, Gabbie per animali da compagnia,Strumenti manuali per la pulizia di animali domestici, Strigliatoi, Pettini per animali
Lithuanian[lt]
Šepečių gaminiai,Ypač šepečiai arkliams, šunims ir katėms, Ėdžios (gyvulių ---), Ėdžios (naminių gyvulių ---), Naminių gyvūnėlių narveliai,Naminių gyvūnų valymo reikmenys (rankiniai), Grandyklės, Šukos (gyvulių ---)
Latvian[lv]
Sukas,Jo īpaši zirgu, suņu un kaķu sukas, Barības siles, Barotavas, Mājdzīvnieku sprosti,Tīrīšanas ierīces (ar roku darbināmas) mājdzīvniekiem, Skrāpis, Dzīvnieku ķemmes
Maltese[mt]
Pniezel (ħlief pniezel taż-żebgħa),Speċjalment xkupilji għaż-żwiemel, klieb u qtates, Mejjilla tal-magħlef, Basktijiet għall-ikel, Gaġeġ għall-annimali li jinżammu id-dar,Tagħmir tat-tindif (imħaddem bl-idejn) għall-annimali domestiċi, Strilji, Petnijiet ta' l-annimali
Dutch[nl]
Borstelwaren,Met name paarden-, honden- en kattenborstels, Voederbakken voor dieren, Troggen voor vee, Kooien voor huisdieren,Reinigingsinstrumenten (met de hand te bedienen) voor huisdieren, Roskammen voor vee, Kammen voor dieren
Polish[pl]
Szczotki,Zwłaszcza szczotki dla koni, psów i kotów, Koryta dla zwierząt, Koryta dla zwierząt, Klatki dla zwierząt domowych,Narzędzia do czyszczenia (ręczne) zwierząt domowych, Zgrzebła, Grzebienie dla zwierząt
Portuguese[pt]
Fabrico de escovas,Em especial escovas para cavalos, cães e gatos, Manjedoiras para animais, Manjedoiras para gado, Jaulas para animais de companhia,Aparelhos de limpeza (manuais) para animais de companhia, Almofaças para o gado, Pentes para animais
Romanian[ro]
Perii,În special perii pentru cai, câini şi pisici, Troace pentru hrana animalelor, Iesle pentru hrana animalelor, Cuşti pentru animale însoţitoare,Aparate de curăţat (acţionate manual) pentru animale de companie, Tesale, Piepteni pentru animale
Slovak[sk]
Kefy,Najmä kefy pre kone, psov a mačky, Válovy pre zvieratá, Žľaby pre dobytok, Klietky pre zvieratá chované v domácnosti,Zariadenia (ručné) na čistenie pre domáce zvieratá, Česadlá, Hrebene na zvieratá
Slovenian[sl]
Krtače, razne,Predvsem ščetke za konje, pse in mačke, Krmišča, Korita za živino, Kletke za hišne ljubljence,Čistilne priprave (ročne) za domače živali, Česalniki, čohalniki za živali, Glavniki za živali
Swedish[sv]
Borstvaror,Speciellt hgäst-, hund- och kattborstar, Mathoar för djur, Hoar för boskap, Burar för sällskapsdjur,Putsredskap (manuella) för husdjur, Ryktskrapor, Djurkammar