Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر كأني جندي مظلّي
Bulgarian[bg]
Чувствам се като парашутист.
Bosnian[bs]
Osećam se kao padobranac.
Czech[cs]
Připadám si jako výsadkář.
Danish[da]
Jeg føler mig som en faldskærmssoldat.
German[de]
Ich fühle mich wie ein Fallschirmspringer.
Greek[el]
Νιώθω σαν αλεξιπτωτίστρια.
English[en]
I feel like a paratrooper.
Spanish[es]
Me siento como un paracaidista.
Estonian[et]
Olen nagu langevarjur.
Finnish[fi]
Tunnen itseni laskuvarjojääkäriksi.
French[fr]
J'ai l'air d'un parachutiste.
Hebrew[he]
אני מרגישה כמו צנחנית.
Croatian[hr]
Osjećam se kao padobranac.
Hungarian[hu]
Mintha ejtőernyős lennék.
Italian[it]
Mi sento come una paracadutista.
Macedonian[mk]
Се чувствувам како падобранец.
Polish[pl]
Czuję się jak spadochroniarz.
Portuguese[pt]
Me sinto como uma paraquedista.
Romanian[ro]
Mă simt ca un paraşutist.
Russian[ru]
я как парашютист.
Slovenian[sl]
Počutim se kot padalka.
Albanian[sq]
Dukem si parashutiste.
Serbian[sr]
Osećam se kao padobranac.
Swedish[sv]
Jag känner mig som en fallskärmsjägare.
Thai[th]
ผมรู้สึกเหมือน พลร่มเลย
Turkish[tr]
Paraşütçü asker gibi hissediyorum kendimi.