Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك الكثير من الحديث على واقع التكنولوجيا عن شخصنة الطب، لدينا كل هذه المعطيات و المعالجة الطبية المستقبلية سوف يكون لك خصيصاً، الجينوم الخاص بك، و سياقك الحالي.
Bulgarian[bg]
В сферата на технологиите се говори много за персонализираната медицина, че имаме всички тези данни и че бъдещите лечения ще бъдат конкретно за Вас, за Вашия геном, Вашия настоящ контекст.
German[de]
In der Technologie wird viel darüber geredet, wie man Medizin personalisieren kann, indem man alle Daten sammelt, sodass Behandlungen in Zukunft spezifisch auf Ihre Gene ausgerichtet sind.
Greek[el]
Γίνεται πολλή κουβέντα στον κόσμο της τεχνολογίας για την εξατομίκευση των φαρμάκων, ότι έχουμε όλα αυτά τα δεδομένα και ότι οι θεραπείες του μέλλοντος θα είναι για ειδικά για σένα, για το γονιδίωμά σου, την οντότητά σου.
English[en]
There's a lot of talk in technologyland about the personalization of medicine, that we have all this data and that medical treatments of the future will be for you specifically, your genome, your current context.
Spanish[es]
Hay mucho que hablar en tecnologilandia sobre la personalización de la medicina, con todos estos datos y con los tratamientos médicos del futuro; será para ti específicamente, el genoma, el contexto actual.
Persian[fa]
صحبتهای زیادی در سرزمین فناوری میشه که درباره شخصی سازی داروهاست، این که همه این دادهها را داریم و تداویهای پزشکی در آینده ویژه شما، ژنوم و شرایط فعلیتان خواهند بود.
French[fr]
A technologieville on parle beaucoup de la personnalisation de la médecine, que nous avons toutes ces données et ces traitements médicaux du futur qui seront pour vous spécifiquement, votre génome, votre contexte actuel.
Hebrew[he]
יש הרבה דיבורים בארץ-טכנולוגיה על הפיכת הרפואה למותאמת אישית, שיש לנו את כל המידע הזה ושהטיפולים הרפואיים של העתיד יהיו בשבילך במיוחד, לגנום שלך, למצב הנתון שלך.
Hindi[hi]
चिकित्सा के निजीकरण के बारे में तकनीकी प्रदेश में बहुत कुछ बात हो रही है, कि हमारे पास सब कुछ समाचार है और भविष्य के चिकित्सा उपहार विशेष रूप से आप के लिए हो, अपने जीनोम, अपने वर्तमान संदर्भ में होगा।
Hungarian[hu]
A technológia világában sokat kotyognak a gyógyítás személyre szabásáról, meg arról, hogy rengeteg adatunk van, s hogy a jövő gyógymódjai személyesen rád szabottak, a te génjeidre, a te környezetedre.
Italian[it]
Abbiamo molto di cui parlare nel mondo della tecnologia sulla personalizzazione della medicina: abbiamo tutti queste informazioni e i trattamenti medici futuri saranno personalizzati sul genoma, sull'ambiente attuale.
Dutch[nl]
Er is veel gepraat in technologieland over de personalisatie van de geneeskunde. Met al deze gegevens zal de medische behandeling van de toekomst specifiek zijn voor jou, jouw genoom, jouw huidige context.
Polish[pl]
W świecie techniki wciąż się mówi o personalizacji medycyny, że wszyscy mamy swoją bazę danych, a opieka medyczna w przyszłości będzie dostosowana do genomu i obecnego stanu.
Portuguese[pt]
Fala-se muito do país da tecnologia quanto à personalização da medicina. em que nós temos estes dados todos e em que o tratamento médico futuro será especificamente dirigido ao nosso genoma, ao nosso contexto atual.
Russian[ru]
В технологических отраслях много говорят об индивидуальном подходе в медицине, что у нас есть все данные, и что в будущем лечение будет заточено под вас, ваш геном и ваше текущее состояние.
Slovak[sk]
V oblasti technológií sa veľa diskutuje o personalizácii medicíny, o tom, že máme všetky možné údaje a že liečby budúcnosti budú určené špecificky pre vás, váš genóm, váš momentálny kontext.
Slovenian[sl]
Veliko se govori na področju tehnologije o personalizaciji medicine, da imamo vse te podatke in da bo zdravljenje v prihodnosti specifično za vsakega, tvoj genom, tvoj današnji položaj.
Serbian[sr]
Dosta se priča u oblasti tehnologije o personalizaciji lekova, da imamo sve te podatke i da će medicinski tretmani u budućnosti biti posebno prilagođeni za vas, za vaš genom, vaš aktuelni kontekst.
Swedish[sv]
Det pratas mycket i teknikvärlden om att personliggöra läkemedel, att vi har mycket data och att behandlingar i framtiden kommer att vara skapade för just dig, din arvsmassa, din kroppsmiljö.
Thai[th]
มีการบรรยายมากมายเกี่ยวกับเทคโนโลยี เกี่ยวกับการแพทย์ส่วนบุคคล ที่เรามีข้อมูลทั้งหมด และการบําบัดทางการแพทย์สําหรับอนาคต จะถูกสร้างขึ้นมาเพื่อคุณอย่างจําเพาะ จีโนมของคุณ บริบทของคุณตอนนี้
Turkish[tr]
Ortalıkta bir çok kişileştirilmiş ilaç tedavisi ve teknolojileriyle ilgili sunumlar var. Hepimizin elinde bu bilgi var ve gelecekte tedaviler sizin için özel olacak, genlerine has, bulunduğunuz duruma göre.
Vietnamese[vi]
Có rất nhiều thảo luận trong giới công nghệ về việc cá thể hóa y khoa, rằng chúng ta có tất cả dữ liệu và các cách điều trị trong tương lai cho chính mình, cho bộ gen của mình, cho hoàn cảnh hiện tại của mình.