Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتظل المحكمتان، نتيجة لذلك، في وضع مالي صعب ولربما اضطرتا لمتابعة الممارسة غير السليمة المتمثلة في الاقتراض من اعتمادات عمليات حفظ السلام لتوفير التمويل التكميلي خلال عام 2006.
English[en]
As a result, the tribunals remained in a difficult financial position and might have to continue with the unhealthy practice of cross-borrowing from peacekeeping operations to provide supplementary financing in 2006.
Spanish[es]
Como consecuencia, los tribunales, cuya posición financiera sigue siendo difícil, tal vez tengan que mantener en 2006 la perniciosa práctica de recibir fondos de las operaciones de mantenimiento de la paz para obtener financiación suplementaria.
French[fr]
Ceux-ci sont donc toujours placés dans une situation délicate sur le plan financier, et ils se verront peut-être encore contraints à la pratique malsaine d’avoir recours à des avances internes provenant de missions de maintien de la paix terminées pour obtenir des fonds supplémentaires en 2006.
Chinese[zh]
结果是法庭的财政状况仍然很艰难,可能必须在2006年继续其从维和行动交叉借款以提供额外资金的不良做法。