Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подаване на искане за отмяна или обявяване на недействителност;
Czech[cs]
podání žádosti o zrušení nebo prohlášení neplatnosti;
Danish[da]
begæring om, at et EF-varemærke erklæres fortabt eller ugyldigt
German[de]
Antrag auf Feststellung des Verfalls oder der Nichtigkeit;
Greek[el]
υποβολή αίτησης για κήρυξη έκπτωσης ή ακυρότητας·
English[en]
applying for revocation or declaration of invalidity;
Spanish[es]
solicitar la caducidad o la declaración de nulidad;
Estonian[et]
tühistamis- või kehtetuks tunnistamise taotluse esitamiseks;
Finnish[fi]
menettämis- tai mitättömyysvaatimuksen esittämiseksi;
French[fr]
la requête en déchéance ou en nullité;
Croatian[hr]
zahtjeva za opoziv ili proglašenje ništavim;
Hungarian[hu]
a közösségi védjegyoltalom megszűnése megállapításának és a közösségi védjegy törlésének kérelmezése;
Italian[it]
la domanda di dichiarazione di decadenza o di nullità;
Lithuanian[lt]
prašymui panaikinti registraciją arba paskelbti ją negaliojančia;
Latvian[lv]
iesniegumam par atcelšanu vai atzīšanu par spēkā neesošu;
Dutch[nl]
de vordering tot vervallen- of nietigverklaring;
Polish[pl]
wniesienia wniosku o stwierdzenie wygaśnięcia lub unieważnienie;
Portuguese[pt]
Apresentação do pedido de anulação ou de declaração de extinção ou nulidade;
Romanian[ro]
cererea de decădere sau de declarare a nulității;
Slovak[sk]
žiadosti o zrušenie alebo vyhlásenie o neplatnosti;
Slovenian[sl]
zahteve za razveljavitev ali ugotovitev ničnosti;
Swedish[sv]
ansökan om hävning eller ogiltigförklaring,