Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved at støtte denne mulighed bidrager man til at overvinde risikoen for en flaskehals i lokalnettet for bredbånds tjenester i Europa.
German[de]
Indem diese Entwicklungen unterstützt werden, soll das Risiko eines Engpasses im Endzugang für breitbandige Dienste vermieden werden.
Greek[el]
Η υποστήριξη της ανάπτυξης αυτής της εναλλακτικής λύσης θα βοηθήσει να αντιμετωπιστεί ο κίνδυνος «συμφόρησης στον τοπικό βρόχο» για τις υπηρεσίες ευρείας ζώνης στην Ευρώπη.
English[en]
Supporting the development of this alternative will help to overcome the risk of a "local-loop bottleneck" for broadband services in Europe.
Spanish[es]
Si se respalda el desarrollo de esta alternativa podrá superarse el riesgo de que los servicios de banda ancha encuentren en Europa un punto de estrangulamiento en el bucle local.
Finnish[fi]
Tämän vaihtoehdon tukeminen vähentää laajakaistapalvelujen tilaajayhteyksien "pullonkaulariskiä" Euroopassa.
French[fr]
Soutenir le développement de cette alternative permettra d'éviter le risque d'un goulet d'étranglement au niveau de la boucle locale pour les services à large bande en Europe.
Italian[it]
La promozione dello sviluppo di questa alternativa contribuirà ad ovviare al rischio di una strozzatura a livello dell'anello locale per i servizi a larga banda in Europa.
Dutch[nl]
Door de ontwikkeling van dit alternatief te steunen kunnen de risico's van knelpunten in het aansluitnet bij breedbanddiensten in Europa worden voorkomen.
Portuguese[pt]
O apoio ao desenvolvimento destas alternativas contribuirá para eliminar o risco de congestionamento da linha de assinante nos serviços de banda larga na Europa.
Swedish[sv]
Om utvecklingen av detta alternativ stöds kommer det att bidra till att undanröja risken för att det skall uppstå en flaskhals i lokalnätet för bredbandstjänster i Europa.