Besonderhede van voorbeeld: -5513878824689612280

English

Bloody explorers, ponce off to Mumbo- Jumbo- land, come home with a tropical disease, a suntan and a bag of brown lumpy things, and everyone' s got a picture of them in the lavatory

Spanish

¡ Exploradores de la puñeta!Salen a dar un paseo en barca, vuelven con una enfermedad tropical, morenitos, un saco de cosas marrones y todo el mundo se cuelga su retrato en el retrete

French

Ces bon Dieu d' explorateurs qui vont à Bamboulaland... ils rentrent avec des amibes, une bronzette et une malle de saloperies gluantes... et tous les gogos accrochent leur portrait au petit coin!

Dutch

Die zeevaarders gaan naar Verweggistan... komen terug met een tropische ziekte, een kleurtje en wat knollen... en prompt hangen ze bij iedereen op de plee

Portuguese

Malditos exploradores, fazem o que querem na terra das aldrabices, voltam com uma doença tropical, um bronzeado e um saco com coisas castanhas granulosas, têm tudo facilitado e toda a gente tem quadros deles na casa de banho