Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المرحلة الثانية من البرنامج، أُطلقت 10 مشاريع في عام 2014 هدفها ترسيخ وتنمية المهارات والكفاءات في مجال الحوار بين الثقافات، بسُبل من بينها إعداد مناهج دراسية جامعية، واستخدام وسائل الإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لبناء القدرات والتدريب على شبكة الإنترنت، وقيادة حملات التوعية الهادفة لتعليم أساليب التعايش، وتعبئة المنظمات والشبكات الشبابية، وتنقيح الكتب المدرسية للتصدي للقوالب النمطية.
English[en]
In the second phase of the Programme, 10 projects were launched in 2014 to instil and scale up dialogue-based intercultural skills and competencies, including by developing university curricula, utilizing media and information and communications technology for capacity-building and online training, spearheading awareness-raising campaigns for learning to live together, mobilizing youth organizations and networks, and revising school textbooks to counter stereotypes.
Spanish[es]
En el marco de la segunda fase del Programa, se iniciaron diez proyectos en 2014 para impartir y ampliar conocimientos y competencias interculturales basados en el diálogo, en particular mediante la elaboración de planes de estudios universitarios, la utilización de los medios de comunicación y las tecnologías de la información y las comunicaciones para la creación de capacidad y la capacitación en línea, la realización de campañas de sensibilización para aprender a convivir, la movilización de redes y organizaciones juveniles y la revisión de los libros de texto escolares para contrarrestar los estereotipos.
French[fr]
Durant la deuxième phase du programme, 10 projets ont été démarrés en 2014 en vue de faire acquérir et de développer des qualifications et des compétences interculturelles, notamment en élaborant des programmes universitaires, en utilisant les médias et les technologies de l’information et des communications aux fins du renforcement des capacités et de la formation en ligne, en dirigeant des campagnes de sensibilisation pour l’apprentissage du vivre ensemble, en mobilisant les organisations et réseaux de jeunes et en modifiant les manuels scolaires en vue d’éliminer les stéréotypes.
Russian[ru]
В 2014 году в рамках второго этапа Программы было начато осуществление 10 проектов, направленных на формирование и расширение основанных на диалоге межкультурных навыков и компетенций, в том числе посредством разработки университетских учебных программ, использования средств массовой информации и информационно-коммуникационных технологий для наращивания потенциала и обучения в режиме онлайн, проведения информационно-просветительских кампаний, обучающих навыкам совместной жизни, мобилизации молодежных организаций и сетей и пересмотра школьных учебников в целях борьбы со стереотипами.