Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neumíš si představit jak moc mi chybíš.
Greek[el]
Δεν μπορείς να φανταστείς πόσο μου λείπεις.
English[en]
You can't imagine how very much I miss you
Spanish[es]
No puedes imaginar cuánto te echo de menos.
Persian[fa]
نميدوني چقدر دلم برات تنگ شده
French[fr]
Tu ne peux pas t'imaginer combien tu me manques
Croatian[hr]
Ne možeš ni da zamisliš koliko mi samo nedostaješ.
Hungarian[hu]
Tudod te egyáltalán, mennyire hiányzol nekem?
Polish[pl]
Nie wyobrażasz sobie, jak bardzo mi ciebie brakuje.
Portuguese[pt]
Não pode imaginar quanto sinto sua ausência.
Romanian[ro]
Nu îti poti imagina cât dor îmi este de tine
Russian[ru]
Ты не можешь представить, как я по тебе тоскую.
Serbian[sr]
Ne možeš ni da zamisliš koliko mi samo nedostaješ.
Turkish[tr]
Seni nasıl özledim bilemezsin!
Vietnamese[vi]
Anh không thể tưởng tượng em nhớ anh nhiều cỡ nào.
Chinese[zh]
你 无法 想像 我 有 多 思念 你