Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا ما أردنا تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، لا بد من تعزيز التدفقات المالية من خلال تقديم المعونة، وتخفيض خدمة الدين وزيادة تدفقات الحسابات الجارية بغية سد فجوات الموارد ودعم النمو المتوخى
English[en]
If we are to achieve the Millennium Development Goals, greater financial inflows through aid, reduced debt servicing and increased current account inflows are critical to bridging the resource gaps and fostering the required growth
Spanish[es]
El cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio, el aumento de las entradas financieras a través de la ayuda, una reducción del servicio de la deuda y un aumento de los actuales ingresos a la cuenta corriente son fundamentales para salvar las distancias entre los recursos y la potenciación del crecimiento necesario
French[fr]
Si nous voulons atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement, une augmentation des flux financiers provenant de l'aide, de la réduction du service de la dette et des flux des comptes courants accrus est essentielle pour combler le manque de ressources et encourager la croissance requise
Russian[ru]
Если мы хотим достичь целей развития тысячелетия, для ликвидации дефицита ресурсов и стимуляции необходимого роста крайне необходимы более серьезные финансовые средства, поступающие в виде помощи, снижения платежей в счет обслуживания задолженности и увеличения текущих денежных поступлений
Chinese[zh]
我们要想实现《千年发展目标》,必须通过援助、减轻偿债负担和增加目前的经常账户资金来扩大资金流量,以弥补资金缺口,加速必要增长。