Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вицепрезидентът Абернати пристига в Гуам довечера, готов за започване на преговори утре с чуждестранните министри, за вече несъществуващия пакт СЕАТО.
Bosnian[bs]
Podpredsednik Abernathy stiže u Guam večeras, spreman da počne pregovore sutra sa stranim predstavnicima oko primene SEATO sporazuma.
Greek[el]
Ο Αντιπρόεδρος Αμπερνάθυ, φτάνει απόψε στο Γκουάμ, έτοιμος ν'αρχίσει συνομιλίες αύριο με τους ξένους υπουργούς για την ανενεργή συνθήκη SEATO.
English[en]
Vice president Abernathy arrives in Guam tonight, ready to begin talks tomorrow with foreign ministers of the now defunct SEATO pact.
Spanish[es]
El vicepresidente Abernathy llegará a Guam esta noche, listo para comenzar mañana las pláticas con los ministros de exterior del ahora difunto pacto SEATO.
French[fr]
Le vice président Abernathy arrive à Guam ce soir, prêt à commencer demain ses entretiens avec les ministres des affaires étrangères du pacte SEATO dénoncé à ce jour.
Hebrew[he]
סגן הנשיא אברנתי'יגיע הלילה לגואם, והוא מוכן להתחיל את שיחות השלום עם שרים זרים מחר
Dutch[nl]
Vice-voorzitter Abernathy arriveert vanavond in Guam, klaar om morgen gesprekken te beginnen met de ministers van Buitenlandse Zaken Van het inmiddels ter ziele gegane SEATO pact.
Portuguese[pt]
O vice-presidente Abernathy chega em Guam esta noite, preparado para discutir amanhã com ministros sobre o já finalizado acordo de SEATO.
Romanian[ro]
Vicepresedintele Abernathy soseste in Guam in aceasta seara, gata sa inceapa maine tratativele cu ministrii despre pactul SEATO.
Serbian[sr]
Podpredsednik Abernathy stiže u Guam večeras, spreman da počne pregovore sutra sa stranim predstavnicima oko primene SEATO sporazuma.
Turkish[tr]
Başkan yardımcısı Abernathy bu akşam Guan'dan gelerek artık geçerliliğini yitirmiş olan SEATO planı hakkında görüşmelere başlayacak.