Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين الذهاب في نزهة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да отидем на разходка?
German[de]
Wollen Sie spazieren gehen?
Greek[el]
Θέλεις να πάμε μία βόλτα;
English[en]
Wanna go for a walk?
Spanish[es]
¿Quieres ir a dar un paseo?
Estonian[et]
Kas sa tahaksid jalutama minna?
Persian[fa]
ميخواي بريم قدم بزنيم ؟
French[fr]
Tu veux aller te promener?
Hebrew[he]
את רוצה ללכת לטייל?
Croatian[hr]
Jesi li za šetnju?
Italian[it]
Vuoi fare una passeggiata?
Norwegian[nb]
Vil du gå en tur?
Polish[pl]
Masz ochotę na spacer?
Portuguese[pt]
Quer ir passear?
Slovenian[sl]
Greva na sprehod?
Serbian[sr]
Jesi li za šetnju?
Swedish[sv]
Vill du ta en promenad?
Turkish[tr]
Yürüyüşe çıkmak ister misin?