Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلما أقول الأكاذيب كلما تشابكت بها
Bulgarian[bg]
Колкото повече лъжа, толкова повече се оплитам.
German[de]
Je mehr Lügen ich verbreite, um so mehr verstricke ich mich darin.
Greek[el]
Όσα περισσότερα ψέματα λέω, τόσο περισσότερο μπλέκομαι.
English[en]
The more lies I tell, the more I get mashed in them.
Spanish[es]
Cuantas más mentiras digo, más prisionera soy de ellas.
Finnish[fi]
Mitä enemmän valehtelen, sitä pahempaan sotkuun joudun.
French[fr]
Plus je mens, plus je m'embourbe.
Hebrew[he]
ככל שמספרים יותר שקרים, מסתבכים יותר ויותר.
Croatian[hr]
Što više lažem, više se zapet ljavam!
Dutch[nl]
Hoe meer leugens ik vertel, hoe meer ik erin verstrikt raak.
Portuguese[pt]
Quantas mais mentiras conto, mais nelas me vejo enredada.
Romanian[ro]
Vreau să vă spun ceva, ceva foarte important.
Russian[ru]
И чем больше я лгу, тем больше я запутываюсь.
Slovenian[sl]
Bolj ko lažem, bolj se zapletam v laži.
Serbian[sr]
Што више лажем, више се запетљавам!
Turkish[tr]
Ne kadar çok yalan söylersem o kadar çok batıyorum.