Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتردني تجنيد رجالي في تفاصيل حماية ضد مصاصي الدماء ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да вербувам хората си в защитен детайл срещу вампирите?
Czech[cs]
Chcete zapojit moje kluky do téhle situace s upíry?
Danish[da]
Vil du have mig til at undervise mine mænd i beskyttelses detaljer imod vampyrer?
German[de]
Ihr wollt, dass ich meine Männer als Personenschutz gegen Vampire einsetze?
Greek[el]
Θες να ενημερώσω τους άντρες μου για το πώς να προστατεύονται από βρικόλακες;
English[en]
You want me to enlist my men in a protection detail against vampires?
Spanish[es]
¿Quieres que enliste a mis hombres en un servicio de protección contra vampiros?
Estonian[et]
Tahad, et kutsuksin mehed kaitsma tüdrukut vampiiride eest?
Finnish[fi]
Halutko että kerron miehilleni miten suojatua vampyyreilta?
French[fr]
Tu veux que je mette mes gars en protection contre des vampires?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאקצה את אנשיי ליחידת הגנה נגד ערפדים?
Croatian[hr]
Hoćeš da svoje ljude uključim kao zaštitu protiv vampira?
Hungarian[hu]
Vigyem magammal valamelyik emberem egy vámpírosztag ellen?
Indonesian[id]
Kalian ingin aku melibatkan anak buahku untuk melindungi melawan vampir?
Italian[it]
Vuoi che arruoli i miei uomini come scorta contro i vampiri?
Japanese[ja]
吸血 鬼 から 保護 し て もら う 為 に 部下 を 張り付 か せ た い の ?
Macedonian[mk]
Сакаш да ги викнам моите луѓе како заштита од вампири?
Malay[ms]
kamu mahu senaraikan orang bawahan saya dalam perlindungan terperinci terhadap puntianak?
Norwegian[nb]
Vil du at jeg skal få mennene mine med på beskyttelse fra vampyrer?
Dutch[nl]
Wil je dat ik mijn mensen inhuur als bescherming tegen vampieren?
Polish[pl]
Chcesz żebym zrobiła moim ludziom szkolenie z ochrony przed wampirami?
Portuguese[pt]
Quer que eu convoque os meus homens para uma proteção contra os vampiros?
Romanian[ro]
Vrei să-mi pun oamenii într-o echipă de protecţie împotriva vampirilor?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы я устроила своим парням курсы защиты от вампиров?
Slovak[sk]
Chceš zoznam mojich ľudí, ktorých by mi pomohli v boji proti upírom?
Slovenian[sl]
Hočeš, da si moje ljudi v podrobno zaščite pred vampirji?
Serbian[sr]
Želiš da angažiram svoje ljude na zadatak čuvanja od vampira?
Turkish[tr]
Adamlarımı vampirlere karşı korunma işinde görevlendirmemi mi istiyorsun?