Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Diepgewortelde gevoelens
Amharic[am]
ሥር የሰደደ ጥላቻ
Bulgarian[bg]
Дълбоко вкоренени чувства
Cebuano[ceb]
Nakagamot sa Kasingkasing
Czech[cs]
Hluboce zakořeněné postoje
Danish[da]
Dybt indgroede holdninger
German[de]
Der Stachel sitzt tief
Greek[el]
Αισθήματα Χαραγμένα στην Καρδιά
English[en]
Etched Into Hearts
Spanish[es]
Corazones dominados por el odio
Estonian[et]
Sügaval südames
Finnish[fi]
Syvään juurtunut
Fijian[fj]
Vakadeitaka e Lomana
French[fr]
Une haine tenace
Hiligaynon[hil]
Nagdulot Gid sa Tagipusuon
Hungarian[hu]
Mélyen beivódott érzések miatt
Indonesian[id]
Merasuk ke Hati
Igbo[ig]
Obi Adịghị Ha Mma
Iloko[ilo]
Gapu iti Nayukuok a Gura
Italian[it]
Questioni radicate nell’animo
Japanese[ja]
心に刻まれた憎しみ
Georgian[ka]
ცხოვრებისგან დაღდასმულნი
Korean[ko]
뿌리 깊은 반감
Kyrgyz[ky]
Кан-жанына сиңип калуу
Lithuanian[lt]
Giliai įsišakniję jausmai
Macedonian[mk]
Длабоки корени
Burmese[my]
နှလုံးထဲမှာ အမြစ်စွဲနေ
Norwegian[nb]
Følelser som sitter veldig dypt
Dutch[nl]
Een diepgewortelde haat
Nyanja[ny]
Zinakhazikika Mumtima Mwawo
Polish[pl]
Zakorzenione uczucia
Portuguese[pt]
Sentimentos bem arraigados
Romanian[ro]
Minţi şi inimi mutilate
Russian[ru]
Корень насилия — горечь в сердце
Sinhala[si]
මුල් බැසගත් වෛරය
Slovak[sk]
Vštepené do srdca
Slovenian[sl]
Ukoreninjeno v srcu
Samoan[sm]
Tumau Pea i Loto
Albanian[sq]
Skalitur në zemra
Serbian[sr]
Duboko ukorenjena osećanja
Southern Sotho[st]
Lehloeo le Tebileng
Swedish[sv]
Djupt rotade känslor
Swahili[sw]
Hisia za Jeuri Zimekolea Mioyoni Mwao
Congo Swahili[swc]
Hisia za Jeuri Zimekolea Mioyoni Mwao
Tagalog[tl]
Dahil sa Pilat ng Damdamin
Tswana[tn]
Boikutlo jo bo Nweleletseng mo Dipelong
Turkish[tr]
Yüreklere Kazınmış
Tsonga[ts]
Madzolonga Ma Dzime Timitsu eTimbilwini Ta Vona
Ukrainian[uk]
Насилля народжується в серці
Urdu[ur]
دل میں نفرت
Xhosa[xh]
Iimfundiso Ezendeleyo
Yoruba[yo]
Ìwà Ipá Ti Gbilẹ̀ Lọ́kàn Wọn
Zulu[zu]
Ubudlova Bagxiliswa Ezinhliziyweni