Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die begin van ’n kritieke dag
Amharic[am]
ወሳኝ የሆነው ቀን ሲጀምር
Arabic[ar]
بداية يوم حاسم
Azerbaijani[az]
Həlledici günün başlanğıcı
Bislama[bi]
Wan Impoten Dei i Stat
Czech[cs]
Začíná rozhodující den
German[de]
Der Beginn eines entscheidenden Tages
Ewe[ee]
Ŋkeke Vevi aɖe ƒe Gɔmedzedze
Greek[el]
Αρχίζει μια Κρίσιμη Μέρα
English[en]
Beginning of a Crucial Day
Spanish[es]
El principio de un día crítico
Finnish[fi]
Ratkaiseva päivä alkaa
Faroese[fo]
Ein avgerandi dagur byrjar
French[fr]
À l’aube d’une journée décisive
Gun[guw]
Bẹjẹeji Azán Titengbe de Tọn
Hindi[hi]
एक निर्णायक दिन की शुरुआत
Hiligaynon[hil]
Pamuno sang Makatalagam nga Adlaw
Croatian[hr]
Započinje vrlo značajan dan
Haitian[ht]
Yon jounen trèzenpòtan kòmanse
Hungarian[hu]
A döntő nap kezdete
Indonesian[id]
Permulaan Hari yang Menentukan
Igbo[ig]
Mmalite nke Ụbọchị Dị Oké Mkpa
Iloko[ilo]
Panangrugi ti Nagpateg nga Aldaw
Icelandic[is]
Örlagaríkur dagur rennur upp
Italian[it]
L’inizio di una giornata decisiva
Kazakh[kk]
Шешуші күннің басталуы
Kalaallisut[kl]
Ulloq pingaaruteqaqisoq aallartippoq
Khmer[km]
ការ ចាប់ ផ្ដើម ថ្ងៃ ដ៏ សំខាន់
Korean[ko]
중대한 날의 시작
Kwangali[kwn]
Etameko lyezuva lyomulyo
Lingala[ln]
Na ntongo ya mokolo moko ya ntina mingi
Lao[lo]
ການ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຂອງ ວັນ ທີ່ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ
Lithuanian[lt]
Lemiamosios dienos pradžia
Latvian[lv]
Izšķirīgas dienas sākums
Malagasy[mg]
Fiandohan’ny andro fanapahan-javatra iray
Macedonian[mk]
Почеток на еден пресуден ден
Malayalam[ml]
വിധിനിർണ്ണായകമായ ഒരു ദിവസത്തിന്റെ തുടക്കം
Marathi[mr]
एका महत्त्वाच्या दिवसाची सुरवात
Norwegian[nb]
En avgjørende dag begynner
Nepali[ne]
एउटा निर्णायक दिनको प्रारम्भ
Niuean[niu]
Kamataaga he Aho Aoga Lahi
Dutch[nl]
Het begin van een uiterst belangrijke dag
Panjabi[pa]
ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
Papiamento[pap]
E Principio di un Dia Importante
Polish[pl]
Zaczyna się decydujący dzień
Portuguese[pt]
O começo de um dia decisivo
Rarotongan[rar]
Akamata Anga o Tetai Ra Puapinga Maata
Rundi[rn]
Intango y’Umusi w’Agakura
Romanian[ro]
Începutul unei zile hotărâtoare
Russian[ru]
Начало решающего дня
Slovak[sk]
Začína sa rozhodujúci deň
Slovenian[sl]
Začetek težkega dne
Albanian[sq]
Fillimi i një dite vendimtare
Serbian[sr]
Početak presudnog dana
Sranan Tongo[srn]
A bigin foe wan toemoesi prenspari dei
Southern Sotho[st]
Ho Qaleha ha Letsatsi le Mahlonoko
Swedish[sv]
En betydelsefull dag börjar
Swahili[sw]
Mwanzo wa Siku ya Mambo Makubwa
Tamil[ta]
நெருக்கடி மிகுந்த ஒரு நாளின் ஆரம்பம்
Telugu[te]
నిర్ణాయకమైన దినము ఆరంభమగుట
Thai[th]
การ เริ่ม ต้น ของ วัน อัน สําคัญ ยิ่ง
Tagalog[tl]
Pasimula ng Isang Napakahalagang Araw
Tswana[tn]
Tshimologo ya Letsatsi le le Masisi
Tongan[to]
Ko e Kamata ‘o ha ‘Aho Mātu‘aki Mahu‘inga
Tonga (Zambia)[toi]
Matalikilo aa Buzuba Bukatazya
Turkish[tr]
Çok Önemli Bir Günün Başlangıcı
Tatar[tt]
Хәлиткеч көн башлана
Tuvalu[tvl]
Ne Kamata se Aso Tāua ‵Ki
Tahitian[ty]
Te haamataraa o te hoê mahana faufaa roa
Ukrainian[uk]
Починається вирішальний день
Venda[ve]
Mathomo a Ḓuvha ḽi Lemelaho
Wallisian[wls]
ʼI Te Māfoatā ʼo He ʼAho Maʼuhiga
Xhosa[xh]
Ukuqalisa Kwemini Yeemini
Yoruba[yo]
Ìbẹ̀rẹ̀ Ọjọ́ Tí Ó Ṣekókó Naa
Yucateco[yua]
U káajbal junpʼéel talam kʼiin
Chinese[zh]
一个重大日子开始了
Zulu[zu]
Ukuqala Kosuku Olubucayi