Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Семейни работници“ (незадължително поле)
Czech[cs]
Spolupracující rodinní příslušníci (nepovinné)
Danish[da]
Medarbejdende familiemedlemmer (fakultativ)
German[de]
Mithelfende Familienangehörige (fakultativ)
Greek[el]
Συμβοηθούντα μέλη οικογενειακής επιχείρησης (προαιρετικό στοιχείο)
English[en]
Contributing family workers (optional)
Spanish[es]
Trabajadores familiares no remunerados (optativo)
Estonian[et]
Abistavad perekonnaliikmed (valikuline)
Finnish[fi]
Avustavat työntekijät (vapaaehtoinen)
French[fr]
Travailleurs familiaux collaborant à une entreprise familiale (facultatif)
Croatian[hr]
Pomoćni članovi obitelji (nije obvezno)
Hungarian[hu]
Kisegítő családtagok (választható)
Italian[it]
Coadiuvanti familiari (facoltativo)
Lithuanian[lt]
Padedantys šeimos nariai (neprivaloma)
Latvian[lv]
“Ģimenes locekļi, kas piedalās darbā” (pēc izvēles)
Maltese[mt]
Ħaddiema tal-familja li jikkontribwixxu (mhux obbligatorja)
Dutch[nl]
Meewerkende gezinsleden (facultatief)
Polish[pl]
Pracownicy rodzinni (nieobowiązkowo)
Portuguese[pt]
Trabalhadores familiares não remunerados (opcional)
Romanian[ro]
Lucrători familiali care colaborează la întreprinderea familială (opțional)
Slovak[sk]
Vypomáhajúci členovia domácnosti (nepovinné)
Slovenian[sl]
Pomagajoči družinski delavci (neobvezno)
Swedish[sv]
Medhjälpande familjemedlemmar (frivillig uppgift)