Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря Ви предварително за отговорите, които - не се съмнявам -ще можете да дадете на зададените Ви въпроси.
Czech[cs]
Předem děkuji za odpovědi, které, jak jsem si jist, budete schopen dát na otázky, které Vám pokládáme.
Danish[da]
På forhånd tak for de svar, som De helt sikkert kan give på de spørgsmål, vi stiller Dem.
German[de]
Ich danke Ihnen im Voraus für die Antworten, die sie uns sicherlich auf die Fragen geben können, die wir Ihnen stellen werden.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τις απαντήσεις που είμαι βέβαιος ότι θα είστε σε θέση να δώσετε στα ερωτήματα που σας θέτουμε.
English[en]
Thank you in advance for the answers that I am sure you will be able to give to the questions that we are putting to you.
Spanish[es]
Gracias de antemano por las respuestas que estoy seguro que podrá dar a las preguntas que le hemos planteado.
Estonian[et]
Tänan teid ette vastuste eest, mida te olete meie esitatud küsimustele kindlasti võimeline andma.
Finnish[fi]
Kiitän teitä etukäteen vastauksista, jotka voitte varmasti antaa esittämiimme kysymyksiin.
French[fr]
Je vous remercie d'avance pour les réponses que vous voudrez bien apporter - sans aucune difficulté, je n'en doute pas - aux questions que nous vous soumettons.
Hungarian[hu]
Előre is köszönöm a válaszait, amelyeket minden bizonnyal megkapunk a feltett kérdéseinkre.
Italian[it]
La ringrazio in anticipo per le risposte che sono certo vorrà dare alle domande formulate.
Lithuanian[lt]
Iš anksto dėkoju už atsakymus, kuriuos, esu tikras, galėsite pateikti į mūsų klausimus.
Latvian[lv]
Paldies jau iepriekš par atbildēm, ko, esmu pārliecināts, sniegsit uz mūsu jums uzdotajiem jautājumiem.
Dutch[nl]
Bij voorbaat dank voor de antwoorden die u vast en zeker zult kunnen geven op de vragen die wij u stellen.
Polish[pl]
Z góry dziękuję za odpowiedzi, których, jestem pewny, będzie pan w stanie udzielić na zadane przez nas pytania.
Portuguese[pt]
Desde já agradeço as respostas que - tenho a certeza - será capaz de dar às perguntas que lhe estamos a colocar.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc anticipat pentru răspunsurile pe care sunt sigur că le veţi putea da la întrebările pe care vi le adresăm.
Slovak[sk]
Vopred ďakujem za odpovede, ktoré určite budete vedieť dať na otázky, ktoré sme vám položili.
Slovenian[sl]
Vnaprej se vam zahvaljujem za odgovore, za katere sem prepričan, da jih boste lahko dali na vprašanja, ki vam jih zastavljamo.
Swedish[sv]
Tack på förhand för de svar jag är säker på att ni kommer att kunna ge på de frågor vi ställer till er.