Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die 95,2 miljoen ton seediere wat elke jaar gevang word, word omtrent 38,5 miljoen ton as onbruikbaar beskou.
Amharic[am]
በየዓመቱ ከሚጠመዱት 95.2 ሚሊዮን ቶን የሚያክሉ የባሕር ፍጥረታት መካከል 38.5 ሚሊዮን ገደማ የሚሆኑት የማይፈለጉ ናቸው።
Bulgarian[bg]
Всяка година биват улавяни 95,2 милиона тона морски животни, от които 38,5 милиона тона са нежелани.
Cebuano[ceb]
Sa 95.2 ka milyong tonelada nga mananap sa dagat nga gipanguha kada tuig, mga 38.5 ka milyon ang wala mapusli.
Czech[cs]
Z 95,2 milionu tun mořských živočichů vylovených každý rok se přibližně 38,5 milionu tun nevyužije.
Danish[da]
Af de 95,2 millioner tons havdyr der fanges hvert år, er omkring 38,5 millioner uønskede.
German[de]
Von den 95,2 Millionen Tonnen Meerestieren, die jedes Jahr gefischt werden, sind 38,5 Millionen Tonnen unerwünschter Beifang.
Greek[el]
Από τους 95,2 εκατομμύρια τόνους θαλάσσιων πλασμάτων που αλιεύονται ετησίως, περίπου 38,5 εκατομμύρια συνιστούν ανεπιθύμητο υλικό.
English[en]
Of the 95.2 million tons of marine animals caught every year, about 38.5 million are unwanted.
Spanish[es]
De las 95.200.000 toneladas de animales marinos que se capturan anualmente se desechan 38.500.000 toneladas.
Estonian[et]
95,2 miljonist tonnist mereandidest, mis igal aastal püütakse, on 38,5 miljonit tonni soovimatud.
Finnish[fi]
Vuosittain pyydetyistä 95,2 miljoonasta tonnista merieläimiä noin 38,5 miljoonaa tonnia on varsinaiseen pyyntisaaliiseen kuulumattomia.
French[fr]
Sur les 95,2 millions de tonnes d’animaux marins capturés chaque année, 38,5 millions n’intéressent pas la poissonnerie.
Hiligaynon[hil]
Sa 95.2 milyones toneladas sang mga sapat nga ginakuha sa dagat kada tuig, mga 38.5 milyones ang ginahaboy.
Croatian[hr]
Svake godine ulovi se 95,2 milijuna tona morskih životinja, a od toga se baci 38,5 milijuna tona.
Hungarian[hu]
A 95,2 millió tonna tengeri állatból, amit évente kifognak, körülbelül 38,5 millió tonnát nem használnak fel.
Indonesian[id]
Dari 95,2 juta ton binatang laut yang ditangkap setiap tahun, sekitar 38,5 juta tidak diinginkan.
Iloko[ilo]
Iti 95.2 a milion a tonelada a tinawen a makalap iti baybay, agarup 38.5 a milion ti maibelbelleng.
Italian[it]
Dei 95,2 milioni di tonnellate di animali marini pescati ogni anno, circa 38,5 milioni vengono scartati.
Japanese[ja]
年間漁獲量9,520万トンのうち約3,850万トンは無駄になっている。「
Georgian[ka]
ყოველწლიურად 95,2 მილიონ ტონა ზღვის ცხოველს იჭერენ, რომელთაგან 38,5 მილიონი ტონა იყრება.
Korean[ko]
매년 어획하는 9520만 톤의 해양 동물 중 3850만 톤가량은 불필요하게 잡힌 것들이다.
Lingala[ln]
Na batɔne milio 95,2 ya banyama ya mai oyo bato bakangaka mbula nyonso, batɔne milio soki 38,5 esepelisaka bango te.
Lithuanian[lt]
Iš kasmet sugaunamų 95,2 milijono tonų jūros gyvūnų maždaug 38,5 milijono tonų atsikratoma.
Malagasy[mg]
Amin’ireo hazan-dranomasina 95,2 tapitrisa taonina alaina isan-taona, dia ny 38,5 tapitrisa taonina no ariana fotsiny.
Macedonian[mk]
Од вкупно 95,2 милиони тони морски животни, колку што се ловат секоја година, непожелни се околу 38,5 милиони.
Norwegian[nb]
Av de 95,2 millioner tonn med fisk og sjødyr som blir fanget hvert år, er omkring 38,5 millioner uønsket.
Dutch[nl]
Van de 95,2 miljoen ton zeedieren die elk jaar worden gevangen, is zo’n 38,5 miljoen ton bijvangst.
Nyanja[ny]
Pa nsomba ndi nyama zina zam’nyanja zokwana matani 95.2 miliyoni zimene anthu amagwira chaka chilichonse, zokwana matani 38.5 miliyoni zimatayidwa.
Polish[pl]
Co roku łowi się ponad 95 milionów ton zwierząt morskich, z czego przeszło 38,5 miliona stanowi tak zwany przyłów (zwierzęta odławiane przypadkowo).
Portuguese[pt]
Dos 95,2 milhões de toneladas de animais marinhos apanhados todo ano, cerca de 38,5 milhões são descartados.
Romanian[ro]
Din cele 95,2 milioane de tone de vietăţi marine pescuite anual, circa 38,5 milioane nu sunt dorite.
Russian[ru]
Каждый год вылавливают свыше 95,2 миллиона тонн морских животных, из которых 38,5 миллиона тонн — это не промысловые виды, случайно угодившие в сети.
Sinhala[si]
වාර්ෂිකව මුහුදු ජීවීන් ටොන් මිලියන 95.2ක් අල්ලන අතර ඉන් ටොන් මිලියන 38.5ක් අපතේ යනවා.
Slovak[sk]
Každý rok sa z mora vyloví 95,2 milióna ton morských živočíchov, no asi 38,5 milióna je nechcených.
Slovenian[sl]
Od 95,2 milijona ton morskih živali, ki jih ulovijo vsako leto, je okoli 38,5 milijona ton takšnih, ki jih niso hoteli uloviti.
Albanian[sq]
Nga 95,2 milionë tonë të kafshëve detare që zihen në rrjetë çdo vit, rreth 38,5 milionë shkojnë kot.
Serbian[sr]
Od 95,2 miliona tona morskih stvorenja koja se ulove svake godine oko 38,5 je nepoželjno.
Southern Sotho[st]
Liphoofolong tsa metsing tse limilione tse 95,2 tse tšoasoang selemo le selemo, tse ka bang limilione tse 38,5 ke tse sa batloeng.
Swedish[sv]
Av de 95,2 miljoner ton havsdjur som fångas varje år är omkring 38,5 miljoner icke önskvärda.
Swahili[sw]
Kati ya tani milioni 95.2 za wanyama wa baharini ambao huvuliwa kila mwaka, milioni 38.5 hivi hawahitajiki.
Congo Swahili[swc]
Kati ya tani milioni 95.2 za wanyama wa baharini ambao huvuliwa kila mwaka, milioni 38.5 hivi hawahitajiki.
Thai[th]
จาก สัตว์ ทะเล น้ําหนัก 95.2 ล้าน ตัน ที่ จับ ได้ ทุก ปี ประมาณ 38.5 ล้าน ตัน ไม่ เป็น ที่ ต้องการ.
Tagalog[tl]
Sa 95.2 milyong tonelada ng mga nahuhuli sa dagat taun-taon, mga 38.5 milyon ang hindi kailangan.
Tswana[tn]
Mo ditoneng di le dimilione di le 95,2 tsa diphologolo tsa mo metsing tse di tshwarwang ngwaga le ngwaga, tse di ka nnang dimilione di le 38,5 ke tse di sa batlegeng.
Turkish[tr]
Her yıl avlanan 95,2 milyon ton deniz canlısının yaklaşık 38,5 milyon tonu gereksiz yere avlanıyor.
Tsonga[ts]
Eka swiharhi swa le lwandle leswi endlaka 95,2 wa timiliyoni leswi phasiwaka lembe ni lembe, kwalomu ka 38,5 wa swona swa cukumetiwa.
Ukrainian[uk]
Щороку у світі виловлюють 95,2 мільйона тонн морських тварин, з яких 38,5 мільйона тонн вважають непотрібним.
Xhosa[xh]
Kwiitoni ezizizigidi ezingama-95.2 zezilwanyana zaselwandle ezibanjiswayo nyaka ngamnye, ezizizigidi ezingama-38.5 kuzo azifuneki.
Chinese[zh]
在每年捕获的9520万吨渔获中,有3850万吨是无用的。
Zulu[zu]
Ezilwaneni zasemanzini ezingamathani ayizigidi ezingu-95,2 ezidotshwayo unyaka ngamunye, cishe ezingaba ngamathani ayizigidi ezingu-38,5 ziyalahlwa.