Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Außerdem wird alles mit virtueller Währung gemacht, was es noch schwieriger macht, das alles zu verfolgen.
Greek[el]
Συν ότι όλα γίνονται με εικονικό χρήμα, που κάνει ακόμα πιο δύσκολο τον εντοπισμό.
English[en]
Plus, it's all made with, uh, virtual currency, which makes it even harder to track.
Spanish[es]
Además, todas las transacciones se hacen con moneda virtual... lo que lo convierte en algo imposible de rastrear.
French[fr]
En plus, c'est fait avec de la monaie virtuelle ce qui les rend plus difficiles à traquer.
Croatian[hr]
Osim toga, on je sve napravio s, uh, virtualne valute, što ga čini još teže pratiti.
Hungarian[hu]
Plusz, mindez virtuális pénzzel történik, ami miatt, még nehezebb nyomon követni.
Italian[it]
In più è tutto pagato con moneta virtuale, che è ancora più difficile da rintracciare.
Dutch[nl]
En alles wordt betaald met virtueel geld, waardoor het nauwelijks traceerbaar is.
Polish[pl]
W dodatku wszystko opłaca się wirtualną walutą, co jeszcze bardziej utrudnia wykrycie.
Portuguese[pt]
As transações são em moeda virtual, o que torna tudo difícil de se rastrear.
Romanian[ro]
În plus, totul se face cu bani virtuali, ceea ce face şi mai greu de urmărit.
Russian[ru]
К тому же, это все сделано в виртуальной валюте, что еще сложнее отследить.
Turkish[tr]
Kaçak malların hepsi sanal para ile işliyor ki takip etmesi daha da zorlaşıyor.