Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това е залата за хора на МкКинли, неговата гордост и радост нашият глии клуб - национален шампион - Нови посоки.
Czech[cs]
A toto je zkušebna McKinleyovy pýchy a radosti, našeho vítěze vítěze sborů, Nového Směru.
Greek[el]
Κι αυτό είναι η αίθουσα χορωδίας του καμαριού του Μακίνλεη της εθνικής πρωταθλήτριας μας, της χορωδίας Νέες Κατευθύνσεις.
English[en]
And this... is the choir room of McKinley's pride and joy, our national championship glee club, the New Directions.
Spanish[es]
Y ésta... es la sala del coro del orgullo y alegría de McKinley, nuestros campeones nacionales de coros, los New Directions.
French[fr]
C'est la salle de chant de la fierté et la joie de McKinley, nos champions nationaux du Glee Club, les New Directions.
Croatian[hr]
A ovo je učiona za zbor McKinleyjevog ponosa i radosti, našeg državnog prvaka, glee kluba " New Directions ".
Hungarian[hu]
Ez pedig a McKinley üdvöskéinek próbaterme, az Országos Bajnok Glee Klubunké, az Új Irányzaté!
Italian[it]
E questa e'la sala prove, orgoglio e gioia del McKinley, i nostri campioni nazionali del Glee Club, le New Directions.
Dutch[nl]
Dit is de koorruimte van McKinley's trots... onze Nationals kampioen, de Glee club, The New Directions.
Polish[pl]
A tu jest sala chóru, radości i dumy McKinleya, naszego krajowego mistrza, New Directions.
Portuguese[pt]
E essa é a sala do coral cheia de alegria do Mckinley, nosso campeão nacional de corais: o Novas Direções.
Romanian[ro]
Şi aceasta este sala corului ce aduce mândrie şi veselie liceului McKinley, campionii noştri naţionali din clubul Glee, New Directions.
Russian[ru]
А это... хоровая комната гордости и веселья МакКинли, Новых Направлений, наших национальных чемпионов.
Turkish[tr]
Ve burası da McKinley'nin gurur ve neşe kaynağı ulusal şampiyon Glee kulübü New Directions'ın koro odası.