Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(100) Tallene for efterspørgslen i tabel 7 omfatter ikke militærtransporter og omladet gods transporteret via de største trafikhavne samt tomme containere.
German[de]
(100) Bei den in Tabelle 7 für die Nachfrage angegebenen Zahlen wurden der militärische Verkehr und die in Haupthandelshäfen umgeschlagene ("relay/transhipment") Fracht sowie Leercontainer ausgenommen.
Greek[el]
(100) Στα στοιχεία του πίνακα 7 που αφορούν τη ζήτηση δεν συμπεριλαμβάνονται οι μεταφορές για στρατιωτικούς σκοπούς και η μεταφόρτωση εμπορευμάτων που διακινούνται μέσω των βασικών εμπορικών λιμένων, καθώς και η μεταφορά κενών εμπορευματοκιβωτίων.
English[en]
(100) The figures given for demand in Table 7 exclude military traffic and relay/transshipment cargo moved via main trade ports as well as empty containers.
Spanish[es]
(100) Las cifras correspondientes a la demanda que aparecen en el cuadro 7 excluyen el tráfico militar y los cargamentos de relay/transbordo que pasan por los principales puertos comerciales, así como los contenedores vacíos.
Finnish[fi]
100) Taulukossa 7 oleviin kysyntää kuvaaviin lukuihin ei sisälly sotilasliikennettä, jatkoyhteyskuljetuksia tai tärkeimpien kauppasatamien kautta kuljetettua kauttakulkurahtia koskevia lukuja, eikä tyhjien konttien määrää.
French[fr]
(100) Les chiffres fournis pour la demande dans le tableau 7 excluent le trafic militaire et le fret en transbordement acheminé via les grands ports commerciaux ainsi que les conteneurs vides.
Italian[it]
(100) Le cifre relative alla domanda indicate nella tabella 7 precendete escludono il traffico militare, il trasporto intermodale di carichi trasbordati via i porti commerciali principali ed i container vuoti.
Dutch[nl]
(100) De in tabel 7 voor de vraag gegeven cijfers omvatten niet het militaire verkeer en de overslagvracht die via de belangrijkste havens werd vervoerd en evenmin de lege containers.
Portuguese[pt]
(100) Os valores apresentados relativamente à procura no quadro 7 excluem o tráfego militar e a carga de transbordo transportada através dos principais portos da rota, bem como contentores vazios.
Swedish[sv]
100. Uppgifterna om efterfrågan i tabell 7 är exklusive militär trafik, matar- och omlastningsfrakter som transporteras via stora hamnar samt tomma containrar.