Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የተወለድኩት ቴክስኮኮ በተባለች ትንሽ ከተማ ውስጥ ነው።
Aymara[ay]
Texcoco sat markatätwa.
Central Bikol[bcl]
Namundag ako sa sadit na banwaan nin Texcoco.
Bemba[bem]
INKULILO YANDI: Nafyalilwe mwi tauni ilinono ilya Texcoco.
Bulgarian[bg]
Роден съм в малкото градче Текскоко.
Bislama[bi]
Mi mi bon long Texcoco, wan smol taon long Meksiko.
Cebuano[ceb]
Natawo ko sa gamayng lungsod sa Texcoco.
Danish[da]
Jeg er født i en lille by ved navn Texcoco.
German[de]
Ich bin in Texcoco geboren.
Ewe[ee]
Wodzim le Texcoco, si nye du sue aɖe me.
Efik[efi]
N̄kamana ke ekpri obio kiet emi ekerede Texcoco.
Greek[el]
Γεννήθηκα στην κωμόπολη Τεσκόκο.
English[en]
I was born in the small town of Texcoco.
Spanish[es]
Soy de Texcoco.
Finnish[fi]
Olen syntynyt Texcocon pikkukaupungissa.
French[fr]
Je suis né dans la petite ville de Texcoco.
Ga[gaa]
Afɔ mi yɛ Texcoco, maŋ bibioo ko ni yɔɔ Mexico lɛ mli.
Gilbertese[gil]
I bungiaki n te kaawa ae uarereke i Texcoco.
Ngäbere[gym]
Ti nünanka Texcoco.
Hebrew[he]
נולדתי בעיירה קטנה ששמה טקסקוקו.
Hiligaynon[hil]
Natawo ako sa gamay nga banwa sang Texcoco.
Croatian[hr]
Rodio sam se u gradiću Texcocu.
Haitian[ht]
Mwen te fèt nan yon ti vil yo rele Texcoco.
Hungarian[hu]
Egy kisvárosban, Texcocóban születtem.
Armenian[hy]
Ծնվել եմ Տեքսկոկո փոքրիկ քաղաքում։
Indonesian[id]
Saya lahir di kota kecil bernama Texcoco.
Igbo[ig]
A mụrụ m n’obere obodo a na-akpọ Tekskoko.
Iloko[ilo]
Naipasngayak iti bassit nga ili ti Texcoco.
Icelandic[is]
Ég fæddist í smábænum Texcoco.
Isoko[iso]
A yẹ omẹ evaọ ẹwho ọsese jọ nọ a re se Texcoco.
Italian[it]
Sono nato nella cittadina di Texcoco.
Japanese[ja]
わたしは,テスココという小さな町で生まれました。
Georgian[ka]
დავიბადე პატარა ქალაქ ტესკოკოში.
Kikuyu[ki]
Ndaaciarĩirũo gataũni-inĩ kanini ga Texcoco.
Kuanyama[kj]
Onda dalelwa mokadoolopa ke li moTexcoco.
Kazakh[kk]
Мен Тескоко деген кішігірім қалада дүниеге келдім.
Kalaallisut[kl]
Illoqarfeeqqami Texcocomi inunngorpunga.
Kimbundu[kmb]
A ngi vualela ku mbanza iofele ia Texcoco, ku ixi ia México.
Korean[ko]
나는 텍스코코라는 작은 도시에서 태어났습니다.
Kwangali[kwn]
Ame kwa retera nge mokadoropagona Texcoco.
Kyrgyz[ky]
Мен Тескоко деген чакан шаарда туулгам.
Ganda[lg]
Nnazaalibwa mu kabuga akayitibwa Texcoco.
Lingala[ln]
Nabotamaki na engumba moko moke ya Texcoco.
Lozi[loz]
BUPILO BWA KA BWA KWAMULAHO: Ne ni pepezwi mwa toloponyana ya Texcoco.
Lithuanian[lt]
Pasaulį išvydau Teskoko miestelyje.
Luba-Katanga[lu]
BYONADI: Nābutwidilwe mu kakibundi katyetye ka Texcoco.
Luba-Lulua[lua]
KALE: Mvua muledibue mu tshimenga tshikese tshia Texcoco.
Luo[luo]
Ne onyuola e taon matin miluongo ni Texcoco.
Morisyen[mfe]
Mo’nn né dan enn ti lavil ki appel Texcoco.
Malagasy[mg]
Tany amin’ny tanàna kely atao hoe Texcoco aho no teraka.
Maltese[mt]
Twilidt fil- belt żgħira taʼ Texcoco.
Burmese[my]
ကျွန်တော့်ကို တက်စ်ကိုကိုမြို့လေးမှာ မွေးဖွားတာပါ။
Norwegian[nb]
Jeg ble født i den lille byen Texcoco.
Ndonga[ng]
Onda valelwa mokamukunda kedhina Texcoco.
Dutch[nl]
Ik ben geboren in het stadje Texcoco.
South Ndebele[nr]
Ngabelethelwa edorobheni elincani leTexcoco.
Northern Sotho[nso]
Ke belegetšwe torotswaneng ya Texcoco.
Nyanja[ny]
Ndinabadwira m’tawuni yaing’ono ya Texcoco.
Ossetic[os]
Ӕз райгуырдтӕн иу гыццыл горӕт Тескокойы.
Pangasinan[pag]
Nianak ak ed melag a baley na Texcoco.
Papiamento[pap]
Mi a nase den e stat chikitu di Texcoco.
Pijin[pis]
Mi born long Texcoco, wanfala smol taon long Mexico.
Polish[pl]
Urodziłem się w meksykańskim miasteczku Texcoco.
Portuguese[pt]
Nasci na cidade de Texcoco.
Quechua[qu]
Texcoco markapitam kä.
Ayacucho Quechua[quy]
Texcoco llaqtamantam kani.
Cusco Quechua[quz]
Texcoco llaqtamantan kani.
Rundi[rn]
KAHISE KANJE: Navukiye mu gasagara gatoyi kitwa Texcoco.
Russian[ru]
Я родился в городке Тескоко.
Kinyarwanda[rw]
Navukiye mu mugi muto wa Texcoco.
Sango[sg]
A dü mbi na kete gbata ti Texcoco.
Slovak[sk]
Narodil som sa v mestečku Texcoco.
Slovenian[sl]
Rodil sem se v majhnem mestu Texcoco.
Shona[sn]
Ndakaberekerwa mutaundi duku reTexcoco.
Albanian[sq]
Linda në qytetin e vogël të Tekskokos.
Sranan Tongo[srn]
Mi gebore na ini a pikin foto Texcoco.
Swati[ss]
Ngatalelwa edolobheni lelincane iTexcoco.
Southern Sotho[st]
Ke hlahetse motseng o monyenyane oa Texcoco.
Swedish[sv]
Jag föddes i en liten stad som heter Texcoco.
Swahili[sw]
Nilizaliwa katika mji mdogo wa Texcoco.
Congo Swahili[swc]
MAISHA YANGU YA ZAMANI: Nilizaliwa katika muji mudogo wa Texcoco.
Tetun Dili[tdt]
HAʼU-NIA MORIS ULUK: Haʼu moris mai iha sidade kiʼik naran Texcoco.
Thai[th]
ผม เกิด ใน เมือง เล็ก ๆ ชื่อ เท็กซ์โกโก.
Tiv[tiv]
Yange i marem hen angeri u Texcoco.
Tagalog[tl]
Isinilang ako sa maliit na bayan ng Texcoco.
Tswana[tn]
Ke tsholetswe kwa torotswaneng ya Texcoco.
Tongan[to]
KO HOKU KUOHILÍ: Na‘e fā‘ele‘i au ‘i ha ki‘i kolo ko Texcoco.
Tonga (Zambia)[toi]
MBONDAKABEDE KAINDI: Ndakazyalilwa mukadolopo kasyoonto kaitwa kuti Texcoco.
Papantla Totonac[top]
LA XAKLAMA: Akit xalak Texcoco.
Tok Pisin[tpi]
LAIP BILONG MI LONG BIPO: Mama i bin karim mi long liklik taun Texcoco.
Turkish[tr]
Texcoco adında küçük bir kasabada doğdum.
Tswa[tsc]
Nzi pswalilwe ka xidoropana xa le Texcoco.
Tatar[tt]
Мин Тескоко исемле кечкенә бер шәһәрдә тудым.
Tumbuka[tum]
Nkhababikira mu katawuni kacoko ka Texcoco.
Tuvalu[tvl]
Ne fanau au i te fa‵kai foliki o Texcoco.
Tahitian[ty]
Ua fanauhia vau i te oire iti o Texcoco.
Tzotzil[tzo]
LI JKUXLEJAL TOʼOXE: Likemun ta Texcoco.
Ukrainian[uk]
Я народився в містечку Тескоко.
Venda[ve]
Ndo bebelwa ḓoroboni ṱhukhu ya ngei Texcoco.
Vietnamese[vi]
Tôi sinh ra tại thị trấn nhỏ Texcoco.
Makhuwa[vmw]
MWEETTELO AKA WA KHALAI: Kiyariwe esidade yaamukhaani ya Texcoco.
Waray (Philippines)[war]
Natawo ako ha gutiay nga bungto han Texcoco.
Wallisian[wls]
TOKU MAʼULI ʼI MUʼA ATU: Neʼe au tupu ʼi te kolo ko Texcoco.
Xhosa[xh]
Ndazalelwa kwidolophu encinane yaseTexcoco.
Yoruba[yo]
Ìlú kékeré kan tó ń jẹ́ Texcoco ni wọ́n bí mi sí.
Yucateco[yua]
Síijen tu kaajil Texcoco.
Isthmus Zapotec[zai]
MODO BIBANEʼ DXIQUÉ: Guleʼ ndaaniʼ ti guidxi huiiniʼ láʼ Texcoco.
Zulu[zu]
Ngazalelwa edolobheni elincane laseTexcoco.