Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til afsnit VI i traktaten om Den Europaeiske Union, saerlig bestemmelserne om retligt samarbejde og politisamarbejde samt oprettelsen af Europol,
German[de]
- gestützt auf Titel VI des Vertrags über die Europäische Union und insbesondere die Bestimmungen über die Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres sowie die Errichtung von Europol,
Greek[el]
- έχοντας υπόψη τον τίτλο VI της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και συγκεκριμένα τις διατάξεις της σχετικά με τη δικαστική και αστυνομική συνεργασία, καθώς και τη δημιουργία της EUROPOL,
English[en]
- having regard to Title VI of the Treaty on European Union and in particular the provisions on judicial and police cooperation and the setting up of Europol,
Spanish[es]
- Visto el Título VI del Tratado de la Unión Europea, en particular sus disposiciones relativas a la cooperación judicial y policial así como a la creación de Europol,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osaston ja erityisesti sen määräykset oikeudellisesta yhteistyöstä ja poliisiasiain yhteistyöstä sekä Europolin perustamisesta,
French[fr]
- vu le titre VI du traité UE et plus particulièrement ses dispositions sur la coopération judiciaire et policière ainsi que la création d'Europol,
Italian[it]
- visto il titolo VI del trattato sull'Unione europea, in particolare le disposizioni sulla cooperazione giudiziaria e in materia di polizia nonché la creazione di Europol,
Dutch[nl]
- gelet op titel VI van het EU-Verdrag, inzonderheid de bepalingen inzake de samenwerking op het gebied van justitie en politie en de oprichting van Europol,
Portuguese[pt]
- Tendo em conta o Título VI do Tratado da União Europeia e, designadamente, as suas disposições referentes à cooperação judiciária e policial, bem como à criação da Europol,
Swedish[sv]
- med beaktande av avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen och i synnerhet bestämmelserna om rättsligt och polisiärt samarbete samt inrättandet av Europol,