Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً كان يأتي إلى هنا في الأسفل لينظر إليهم
Bulgarian[bg]
Понякога идваше тук да ги гледа.
Czech[cs]
Občas sem chodil a prohlížel si je.
Danish[da]
Nogle gange gik han herned for at kigge på dem.
German[de]
Von Zeit zu Zeit kam er her, um sie zu betrachten.
Greek[el]
Μερικές φορές κατέβαινε εδώ και τα κοιτούσε.
English[en]
Sometimes he would come down here and look at them.
Spanish[es]
A veces él venía aquí abajo y los miraba.
Estonian[et]
Aga ta käis vahel siin all neid vaatamas.
Persian[fa]
بعضي وقتا ميومد اين پايين و نگاهشون ميکرد.
Finnish[fi]
Joskus hän tuli tänne katselemaan niitä.
Hebrew[he]
לפעמים הוא היה יורד לכאן כדי להביט בהם.
Hungarian[hu]
Néha lejött ide nézegetni őket.
Indonesian[id]
Terkadang dia akan turun ke sini dan melihatnya.
Italian[it]
A volte scendeva qua sotto per contemplarli.
Malay[ms]
Kadang-kadang dia akan turun di sini dan melihat mereka.
Norwegian[nb]
Av og til gikk han ned hit for å se på dem.
Dutch[nl]
Hij kwam hier soms om naar ze te kijken.
Polish[pl]
Czasami przychodził tutaj, by napawać się ich widokiem.
Portuguese[pt]
Às vezes vinha até aqui e olhava para eles.
Romanian[ro]
Uneori venea aici să le privească.
Russian[ru]
Правда, иногда он спускался на них посмотреть.
Slovenian[sl]
Včasih jih je šel pogledat.
Serbian[sr]
Nekada je dolazio ovde dole da ih gleda.
Swedish[sv]
Ibland gick han ner hit för att se på dem.
Turkish[tr]
Arada buraya inip seyrederdi.
Ukrainian[uk]
Щоправда, іноді він приходив сюди подивитися на них.
Vietnamese[vi]
Đôi lúc ông ấy xuống đây và nhìn chúng.