Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Колко от нас биха приели четири крави или десет овце в спалнята си за 24 часа?
Czech[cs]
Kdo z nás by chtěl mít čtyři krávy nebo deset ovcí na svém dvoulůžku po dobu 24 hodin?
Danish[da]
Hvor mange af os ville synes om at have fire køer eller ti får stående i deres dobbeltseng i 24 timer?
German[de]
Wie viele von uns würden es begrüßen, wenn in ihrem Ehebett 24 Stunden lang vier Kühe oder zehn Schafe liegen würden?
English[en]
How many of us would appreciate having four cows or ten sheep in their double bed for 24 hours?
Spanish[es]
¿Cuántos de nosotros apreciarían tener cuatro vacas y diez ovejas en su cama doble durante 24 horas?
Estonian[et]
Kui paljudele meist meeldiks neli lehma või kümme lammast oma kaheinimese voodis 24 tundi järjest?
Finnish[fi]
Kuinka moni meistä haluaisi viettää 24 tuntia samassa parisängyssä neljän lehmän tai kymmenen lampaan kanssa?
French[fr]
Combien d'entre nous apprécieraient d'avoir dans leur grand lit pendant 24 heures quatre vaches et dix moutons?
Hungarian[hu]
Hányan örülnének közülünk, ha a franciaágyukban négy tehén vagy tíz birka kapna helyet 24 órára?
Italian[it]
Quanti di noi apprezzerebbero il fatto di avere quattro mucche o dieci pecore nel proprio letto matrimoniale per 24 ore?
Lithuanian[lt]
Kiek iš mūsų palankiai įvertintų keturių karvių arba dešimties avių laikymą dvi vietas atitinkančiame guolyje 24 valandas?
Latvian[lv]
Cik daudzi no mums spētu novērtēt četras govis vai desmit aitas savā divguļamajā gultā 24 stundas?
Dutch[nl]
Wie van ons zou het waarderen om 24 uur lang vier koeien of tien schapen in zijn tweepersoons bed te hebben?
Polish[pl]
Jak wielu z nas cieszyłoby się z towarzystwa czterech krów czy dziesięciu owiec w dwuosobowym łóżku przez 24 godziny?
Portuguese[pt]
Quantos de nós apreciariam ter quatro vacas ou dez ovelhas na sua cama de casal durante 24 horas?
Romanian[ro]
Câţi dintre noi ar aprecia existenţa a patru vaci sau zece oi în paturile lor duble timp de 24 de ore?
Slovak[sk]
Koľkí z nás by ocenili štyri kravy alebo desať oviec v manželskej posteli počas 24 hodín?
Slovenian[sl]
Koliko je takih med nami, ki bi jim bilo všeč, če bi štiri krave ali deset ovc ležalo v njihovi zakonski postelji 24 ur?
Swedish[sv]
Hur många här skulle uppskatta att under 24 timmar ha fyra kor i sin dubbelsäng eller tio får?