Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да оставиш някого да умира явно е древна традиция.
Czech[cs]
Vydání napospas smrti pochází ze starověku.
Danish[da]
Det er et oldgammelt koncept.
German[de]
" Dem Tod überlassen ", das ist ein uraltes Konzept.
Greek[el]
Συνηθιζόταν και στην αρχαιότητα.
English[en]
Left for dead is an ancient concept.
Spanish[es]
Dar a alguien por muerto es un concepto antiguo.
Finnish[fi]
Ihmisiä on aina jätetty kuolemaan.
French[fr]
" Laissé pour mort " est un vieux concept.
Hebrew[he]
להשאיר מישהו למות זה מנהג עתיק.
Croatian[hr]
Lijevo za mrtve je drevni koncept.
Hungarian[hu]
Otthagyni meghalni ősi szokás volt.
Italian[it]
Lasciare a morire qualcuno è un concetto antico.
Dutch[nl]
Dat is een eeuwenoud concept.
Polish[pl]
Dziś to już się nie zdarza.
Portuguese[pt]
Deixar para morrer é um conceito antigo.
Romanian[ro]
" Lăsat să moară " e o noţiune vetustă.
Russian[ru]
В древности такое часто случалось.
Turkish[tr]
Ölüme terk edilmek eski bir kavram.
Vietnamese[vi]
Bỏ mặc đến chết là một khái niệm cổ xưa.