Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والسؤال الذي تطرحه هو الذي سيحدد نوعية الاجابة التي ستحصل عليها
Bulgarian[bg]
Въпросът, който ще зададете, ще определи голяма част от отговора, който ще получите.
Czech[cs]
Otázka, na kterou se budete ptát, ovlivní významně odpověď, kterou dostanete.
German[de]
Die Frage, die Sie stellen, wird in großem Maße die Antwort bestimmen, die Sie bekommen werden.
Greek[el]
Η ερώτηση που θα θέσετε θα καθορίσει κατά πολύ την απάντηση που θα πάρετε.
English[en]
The question that you will ask will determine much of the answer that you get.
Spanish[es]
La pregunta que uno se haga determina en gran medida la respuesta que uno obtiene.
Persian[fa]
سوالی که می پرسید تعیین کننده بیشترین جوابی خواهد بود که میگیرید.
French[fr]
La question que vous poserez déterminera une grande partie de la réponse que vous obtiendrez.
Hebrew[he]
השאלה שתשאלו תקבע במידה רבה את התשובה שתקבלו.
Croatian[hr]
Pitanje koje ćete postaviti odredit će većinu odgovora koji ćete dobiti.
Hungarian[hu]
A kérdésünk jórészt meghatározza, hogy milyen választ kapunk.
Indonesian[id]
Pertanyaan yang akan Anda ajukan akan menentukan tingkat jawaban yang akan Anda terima.
Italian[it]
La domanda che farai influenzerà molto la risposta che otterrai.
Japanese[ja]
投げかける質問によって 答えがほぼ決まるのです
Korean[ko]
여러분들이 던질 질문은 이미 얻게 될 해답의 상당 부분을 결정짓는다는 의미죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەو پرسیارەی کە دەیکەیت بڕیار لەسەر بەشێکی گەورەی ئەو وەڵامە دەدات کە بەدەستی دەهێنیت
Dutch[nl]
De vraag die je zal stellen bepaalt veel van het antwoord dat je krijgt.
Polish[pl]
Zadane pytanie określi odpowiedź. Zadane pytanie określi odpowiedź.
Portuguese[pt]
A pergunta que fizerem determinará grande parte da resposta que irão obter.
Romanian[ro]
Întrebarea pe care o vei adresa va determina în mare parte răspunsul pe care îl vei primi.
Russian[ru]
Вопрос, который вы зададите, определит ответ, который вы получите.
Slovak[sk]
Otázka, ktorú si položíte, určí väčšiu časť odpovede, ktorú dostanete.
Serbian[sr]
Pitanje koje postavljamo određuje veći deo odgovora koji dobijamo.
Turkish[tr]
Soracağınız soru, size verilecek yanıtın büyük kısmı için belirleyici olacaktır.
Vietnamese[vi]
Câu hỏi mà bạn thắc mắc sẽ định hình phần lớn câu trả lời bạn nhận được.
Chinese[zh]
你所提出的问题 基本决定了你所能得到的答案。