Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
يقول علوش: “لدينا امكانيات كبيرة لإنشاء سياحة أثرية وبيئية في هذه المنطقة، لكن لسوء الحظ تم إهمال هذا الجانب من التنمية بسبب الاعتماد على النفط.
German[de]
‚‚Wir haben ein solch enormes Potential für archäologischen und nachhaltigen Tourismus. Doch leider stagniert die Entwicklung dieser Region, weil Öl eine so viel größere Rolle spielt‘‘, sagt Alwash.
English[en]
“We have so much potential for archeological tourism and eco tourism but unfortunately this area of development has been stunted because of the reliance on oil,” says Alwash.
Spanish[es]
“Tenemos mucho potencial para el turismo arqueológico y para el eco-turismo; lamentablemente esta área de desarrollo se ha atrofiado debido a la dependencia del petróleo” dijo Alwash.
Malagasy[mg]
“Manana otrikarena marobe izahay ho an'ny fizahantany arkeolojika sy mifandray amin'ny tontolo iainana, saingy indrisy, nihisatra io sehatry ny fampiroboroboana io noho ny fiankinandoha amin'ny solika,” hoy Alwash.