Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продуциране, представяне, обединяване и разпространение на телевизионни програми и звукови и видео записи за излъчване по телевизия, кабел, сателит, видео и чрез електронни средства, включително чрез интернет
Czech[cs]
Výroba, prezentace, syndikace a distribuce televizních programů a zvukových nahrávek a videonahrávek pro vysílání prostřednictvím televize, kabelové televize, satelitní televize, videa a elektronických prostředků včetně internetu
Danish[da]
Produktion, præsentation, syndikering og distribution af tv-programmer samt lyd- og videooptagelser til udsendelse via fjernsyn, kabel, satellit, video og via elektroniske medier, herunder via internettet
German[de]
Produktion, Präsentation, Verkauf und Vertrieb von Fernsehprogrammen sowie von Ton- und Videoaufzeichnungen zur Ausstrahlung über Fernsehen, Kabel, Satellit, Video und über elektronische Medien, einschließlich Internet
Greek[el]
Παραγωγή, παρουσίαση, ταυτόχρονη διάθεση και διανομή τηλεοπτικών προγραμμάτων, ηχογραφήσεων και βιντεοεγγραφών για εκπομπή μέσω τηλεοπτικής, καλωδιακής, δορυφορικής οδού, με τη βοήθεια μέσων βίντεο και με ηλεκτρονικά μέσα συμπεριλαμβανομένου και του Διαδικτύου
English[en]
Production, presentation, syndication and distribution of television programmes and sound and video recordings for broadcasting by television, cable, satellite, video and by electronic means including via the Internet
Spanish[es]
Producción, presentación y distribución de programas de televisión y grabaciones de sonido y vídeo para su difusión por televisión, por cable, vía satélite, por vídeo y por medios electrónicos incluyendo a través de Internet
Estonian[et]
Telesaadete ning heli- ja videosalvestiste tootmine, esitlemine, esitusõiguste müümine ja levitamine edastamiseks televisiooni, kaabli, satelliidi, video ja elektrooniliste vahendite, sh Interneti kaudu
Finnish[fi]
Televisio-ohjelmien sekä ääni- ja videotallenteiden tuotanto, esittäminen, syndikointi ja jakelu lähetettäväksi television, kaapelin, satelliitin, videon välityksellä ja elektronisesti, mukaan lukien Internetin välityksellä
French[fr]
Production, présentation, syndication et distribution de programmes télévisés et d'enregistrements audio et vidéo à diffuser à la télévision, par câble, satellite, voie vidéo et par voie électronique y compris sur l'internet
Croatian[hr]
Produkcija, prezentacija, spajanje u sindikat i distribucija televizijskih programa te zvučnih zapisa i videozapisa za emitiranje televizijom, kabelskom televizijom, satelitom, videom ili elektroničkim sredstvima, uključujući internetom
Hungarian[hu]
Televíziós műsorok és hang- és videofelvételek, gyártása, bemutatása és szindikálása tévés, kábeles, műholdas, video-, és elektronikus eszközökkel, ideértve az internetet is
Italian[it]
Produzione, presentazione, diffusione tramite agenzie di stampa e distribuzione di programmi televisivi e registrazioni audio e video da trasmettere tramite televisione, cavo, satellite, video e mezzi elettronici, anche via Internet
Lithuanian[lt]
Televizijos programų, garso ir vaizdo įrašų, skirtų transliuoti per televiziją, kabelinėmis, palydovinėmis, vaizdo ir elektroninėmis priemonėmis, įskaitant internetą, kūrimas, pristatymas, pardavimas įvairioms stotims ir platinimas
Latvian[lv]
Televīzijas programmu, skaņas un video ierakstu radīšana, prezentācija, apvienošana un izplatīšana translēšanai televīzijā, kabeļtelevīzijā, satelīttelevīzijā, video un translēšana ar citiem elektroniskajiem līdzekļiem, tostarp ar interneta palīdzību
Maltese[mt]
Il-produzzjoni, il-preżentazzjoni, is-sindakalizzazzjoni u d-distribuzzjoni ta' programmi televiżivi u ta' reġistrazzjonijiet tal-ħoss u tal-vidjow għax-xandir fuq it-televiżjoni, kejbil, satellita, vidjow u permezz ta' mezzi elettroniċi inkluż permezz ta' l-Internet
Dutch[nl]
Productie, presentatie, verkoop aan lokale stations en distributie van televisieprogramma's en geluids- en video-opnamen voor uitzending via televisie, kabel, satelliet, video en via elektronische middelen, waaronder internet
Polish[pl]
Produkcja, prezentacja, sprzedaż konsorcyjna i dystrybucja programów telewizyjnych oraz nagrań dźwiękowych i wideo do emisji w telewizji, drogą kablową, satelitarną, wideo oraz za pomocą środków elektronicznych, w tym internetu
Portuguese[pt]
Produção, apresentação, venda por assinatura e distribuição de programas de televisão e gravações de som e de vídeo para difusão através de televisão, cabo, satélite, vídeo e por meios electrónicos, incluindo a Internet
Romanian[ro]
Producţie, prezentare, sindicalizare şi distribuţie de emisiuni de televiziune şi înregistrări audio şi video pentru difuzare prin televiziune, cablu, satelit, video şi prin mijloace electronice, inclusiv prin intermediul internetului
Slovak[sk]
Výroba, prezentácia, predaj a distribúcia televíznych programov a zvukových a video záznamov za účelom vysielania prostredníctvom televízie, kábla, satelitu, videa a elektronickými prostriedkmi vrátane prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Produkcija, predstavitev, sindiciranje in distribucija televizijskih programov in zvočnih in video posnetkov za oddajanje po televiziji, kablu, satelitu, video in elektronskih sredstvih, vključno z internetom
Swedish[sv]
Produktion, presentation, samsändning och distribution av tv-program och ljud och videoinspelningar för sändning via television, kabel, satellit, video och alla via elektroniska hjälpmedel inkluderande Internet