Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, متّع نفسك سيد ( مانورينج )
Bulgarian[bg]
Е, да задоволявате себе си, г-н mainwaring.
Czech[cs]
Jak chcete, pane Mainwaringu.
Danish[da]
Gør som De vil, hr. Mainwaring.
Greek[el]
Eσείς χάvετε, κ. Mάvεριvγκ.
English[en]
Well, please yourself, Mr. mainwaring.
Spanish[es]
Ayúdese usted mismo, el Sr. Mainwaring.
Estonian[et]
Noh, ise teate, hr Mainwaring.
Finnish[fi]
Kuten haluatte, kapteeni Mainwaring.
Hebrew[he]
טוב, כרצונך, מר מנרינג.
Croatian[hr]
Samo dajte, g. Mainwaring.
Indonesian[id]
Sebentar saja, Mr. Mainwaring.
Korean[ko]
좋을 대로 하세요, 매인워링 씨
Lithuanian[lt]
Kaip norite, pone Meinvoringai.
Norwegian[nb]
Som du vil, Mr. Mainwaring.
Dutch[nl]
Doe zoals u wilt, Mr Mainwaring.
Polish[pl]
Jak pan chce.
Portuguese[pt]
Faça como quiser, Sr. Mainwaring.
Romanian[ro]
Cum vrei, d-le Mainwaring.
Slovenian[sl]
Kakor želite, g. Mainwaring.
Serbian[sr]
Само дајте, г.
Swedish[sv]
Som ni vill, mr Mainwaring.
Turkish[tr]
Siz bilirsiniz Bay Mainwaring.