Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hej, kakva je to frka?
Czech[cs]
Hej, co je tady za kravál?
German[de]
Was ist los?
Greek[el]
Γιατί αυτός ο σαματάς;
English[en]
Hey, what's the ruckus?
Spanish[es]
¿Qué es todo este alboroto?
French[fr]
Hé, c'est quoi ce bazar?
Hebrew[he]
היי, על מה המהומה?
Croatian[hr]
Hej, kakva je to frka?
Hungarian[hu]
Héj, mi ez a ricsajozás itt?
Italian[it]
Ehi, cos'e'questo casino?
Dutch[nl]
Vanwaar al dat lawaai?
Polish[pl]
Hej, co to za sprzeczki?
Portuguese[pt]
Que bagunça é essa?
Romanian[ro]
Hey, ce-i cu cearta asta?
Russian[ru]
Что за шум?
Serbian[sr]
Hej, kakva je to frka?
Turkish[tr]
Bu yaygara da ne?
Chinese[zh]
喂 , 你们 在 吵 什么 ?