Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى حماية أفراد الأمم المتحدة وممتلكاتها والمنشآت الحيوية في بونيا، ستقوم قوة اللواء بتأمين قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في مطار بونيا والمناطق المحيطة بها من المدينة، وتوفير الدعم لأفرقة المراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة في الوصول إلى المناطق النائية، وتقديم دعم محدود للعمليات الإنسانية في أماكن مختارة
English[en]
In addition to protecting United Nations personnel and assets and other vital installations in Bunia, the brigade force will secure a United Nations logistical base at Bunia airfield and the immediate environs of the town, support the United Nations military observer teams in accessing the more remote areas, and provide limited support to humanitarian operations in selected locations
Spanish[es]
Además de encargarse de la protección del personal y los bienes de las Naciones Unidas y de otras instalaciones vitales en Bunia, la brigada velará por la seguridad de una base logística de las Naciones Unidas situada en el aeródromo de Bunia y de los aledaños de la ciudad, prestará apoyo a los equipos de observadores militares de las Naciones Unidas para que puedan acceder a las zonas más remotas, y proporcionará una asistencia limitada a las operaciones humanitarias realizadas en determinados lugares
French[fr]
Outre la protection du personnel, du matériel et des principales installations des Nations Unies à Bunia, cette brigade assurera la sécurité de la base logistique des Nations Unies à l'aéroport de Bunia ainsi que des abords immédiats de la ville, fournira une aide aux équipes d'observateurs militaires des Nations Unies envoyées dans des lieux éloignés et apportera un appui limité aux activités humanitaires dans des endroits prédéterminés
Russian[ru]
В дополнение к защите персонала и активов Организации Объединенных Наций и других важнейших объектов в Буниа бригадная тактическая группа охраняла бы базу материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций на аэродроме в Буниа и непосредственные окрестности города, предоставляли бы поддержку группам военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в оценке обстановки в самых отдаленных районах и обеспечивала бы ограниченное содействие гуманитарным операциям в отдельных местах
Chinese[zh]
除了保护在布尼亚的联合国人员和资产和其他主要设施外,该旅将控制布尼亚机场的联合国后勤基地及该镇的周围,支助联合国观察员小组进入更偏僻的地区,并为选定地点的人道主义行动提供有限度的支助。