Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الراتب ليس كثيراً يا أبي و لكنني سأتعلم الكثير
Bulgarian[bg]
Татко, стипендията не е голяма, но ще науча много!
Czech[cs]
Tati, není to velký plat, ale hodně se toho naučím.
German[de]
Nicht viel, Papa, aber ich werde sehr viel lernen.
Greek[el]
Ο μισθός θα είναι μικρός, αλλά θα μάθω πολλά.
English[en]
A small stipend, but I'll learn a lot
Esperanto[eo]
Malgranda salajro, sed mi lernos multe
Spanish[es]
Un salario modesto, pero aprenderé muchísimo.
Persian[fa]
يک حقوق اندک ، ولي خيلي چيزها ياد گرفتم
Finnish[fi]
Pientä harjoittelijanpalkkaa, mutta opin paljon.
French[fr]
Un petit salaire, mais je vais apprendre beaucoup de choses.
Croatian[hr]
Tata, stipendija nije velika, ali ću naučiti puno!
Hungarian[hu]
Kevés fizetést kapok, de sokat fogok tanulni.
Indonesian[id]
Sebuah gaji kecil, tapi aku akan belajar banyak
Italian[it]
Uno stipendio esiguo, ma imparerò molto.
Malay[ms]
Gajinya tak banyak tapi saya akan banyak belajar.
Dutch[nl]
Een zakcentje, maar het wordt beter..
Polish[pl]
Niewiele, ale dużo się nauczę.
Portuguese[pt]
O salário não é alto, mas vou aprender muito e ser feliz.
Romanian[ro]
Tată, salariul nu e prea mare, dar voi învăţa multe.
Russian[ru]
Пап, зарплата, не очень большая, но я многому научусь!
Slovenian[sl]
Mala štipendija, toda naučil se bom veliko.
Serbian[sr]
Tata, stipendija nije velika, ali ću naučiti puno!
Tagalog[tl]
Kaunti lang po, pero marami akong matututunan... 5 taon mula ngayon...
Turkish[tr]
Maaşım az olacak, ama çok şey öğreneceğim.
Vietnamese[vi]
Một mức lương thấp, nhưng con sẽ học được nhiều điều.
Chinese[zh]
一點點 報酬 但 我 可以 學到 很多