Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега, на работа.
Czech[cs]
Dnes se ale vrátíme k práci.
German[de]
Und nun an die Arbeit!
Greek[el]
Τωρα, ξαναπιανουμε δουλεια.
English[en]
Now it's back to business.
Spanish[es]
Ahora, a trabajar.
Estonian[et]
Aeg tagasi tegude juurde tulla.
Finnish[fi]
Nyt palataan tositoimiin.
French[fr]
Maintenant, on travaille.
Hebrew[he]
ועכשיו נחזור לעסקים.
Croatian[hr]
Ali sad natrag na posao.
Hungarian[hu]
Most térjünk vissza a munkához.
Indonesian[id]
Sekarang kembali ke bisnis.
Icelandic[is]
Nú tekur alvaran viđ.
Italian[it]
Ora dobbiamo tornare al lavoro.
Dutch[nl]
Nu weer aan de slag.
Polish[pl]
Teraz wracamy do pracy!
Portuguese[pt]
Agora vamos ao que interessa.
Romanian[ro]
Acum ne întoarcem la treabă.
Serbian[sr]
Ali sad natrag na posao.
Swedish[sv]
I dag arbetar vi igen.
Turkish[tr]
Artık işe koyulma zamanı.