Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега Комисията и Съветът трябва също да дадат подкрепата си за тези думи.
Czech[cs]
Komise a Rada teď musí podložit tato slova silou.
Danish[da]
Nu må Kommissionen og Rådet også sætte kraft bag disse ord.
German[de]
Jetzt müssen die Kommission und der Rat diesen Worten ebenfalls Nachdruck verleihen.
Greek[el]
Τώρα, η Επιτροπή και το Συμβούλιο πρέπει επίσης να προσδώσουν ισχύ σε αυτές τις λέξεις.
English[en]
Now the Commission and the Council must also lend force to these words.
Spanish[es]
La Comisión y el Consejo deben ahora otorgar fuerza a estas palabras.
Estonian[et]
Praegu peavad komisjon ja nõukogu andma nendele sõnadele ka jõu.
Finnish[fi]
Nyt komission ja neuvoston on myös annettava näille sanoille lisää painoarvoa.
French[fr]
La Commission et le Conseil doivent maintenant prêter main forte à cette demande.
Hungarian[hu]
Most a Bizottságon és a Tanácson a sor, hogy nyomatékot adjon ezeknek a szavaknak.
Italian[it]
Ora però la Commissione e il Consiglio devono conferire forza a queste parole.
Lithuanian[lt]
Dabar Komisija ir Taryba privalo suteikti šiems žodžiams jėgos.
Latvian[lv]
Tagad arī Komisijai un Padomei ir jāpalielina šo vārdu spēks.
Dutch[nl]
Nu moeten ook de Commissie en de Raad deze woorden kracht bijzetten.
Polish[pl]
Teraz Komisja i Rada muszą również nadać siłę tym słowom.
Portuguese[pt]
Cabe agora à Comissão e ao Conselho imprimirem também a sua força a este apelo.
Romanian[ro]
Acum, Comisia şi Consiliul trebuie să şi confere forţă acestor cuvinte.
Slovak[sk]
Komisia a Rada teraz musia týmto slovám dať silu.
Swedish[sv]
Nu måste också kommissionen och rådet sätta kraft bakom orden.