Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen og medlemsstaterne fastlaegger sammen gruppeopdelingen i ugunstigt og ikke-ugunstigt stillede landbrugsomraader .
German[de]
Gruppierungen dieser Gebiete. Die Kommission und die Mitgliedstaaten legen gemeinsam die Gruppierungen der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete fest.
English[en]
The Commission and the Member States shall together decide on the groupings of less-favoured agricultural areas on the one hand and of other agricultural areas on the other.
Spanish[es]
La Comisión y los Estados miembros determinarán conjuntamente la agrupación de las zonas agrícolas desfavorecidas , por una parte , y de las zonas no desfavorecidas , por otra .
French[fr]
La Commission et les États membres déterminent ensemble le regroupement des zones agricoles défavorisées, d'une part, et des zones non défavorisées, d'autre part.
Italian[it]
La Commissione e gli Stati membri stabiliscono congiuntamente la classificazione in gruppi delle zone agricole svantaggiate , da una parte , e delle zone agricole non svantaggiate , dall ' altra .
Dutch[nl]
De Commissie en de Lid-Staten bepalen te zamen de groepering van de probleemgebieden enerzijds en die der niet-probleemgebieden anderzijds .
Portuguese[pt]
A Comissão, juntamente com os Estados-membros, devem determinar por um lado, o agrupamento das zonas agrícolas desfavorecidas, e por outro, das zonas não desfavorecidas.