Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
SVS vypracuje zejména aktivní program zaměřený na šíření znalostí a informací (včetně schopnosti podporovat výzkumné pracovníky a účastníky v této oblasti) o účinných postupech pro provádění udržitelného rozvoje.
Danish[da]
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksis.
German[de]
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzielt.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξης.
English[en]
The JRC will develop in particular an active programme aimed at knowledge and information-dissemination (including the ability to support research workers and operators in the field) on effective practices for implementing sustainable development.
Spanish[es]
El CCI desarrollará en particular un programa activo encaminado a la divulgación de conocimientos e información (lo que implica la capacidad de dar apoyo a trabajadores del sector de la investigación y operadores en actividades reales) sobre prácticas eficaces para materializar el desarrollo sostenible.
Estonian[et]
Eelkõige töötab Teadusuuringute Ühiskeskus välja tegevusprogrammi, mis on suunatud tõhusa säästva arengu alaste teadmiste ja teabe levitamisele (sealhulgas valdkonna teadustöötajate ja ettevõtjate toetamise võimalus).
Finnish[fi]
YTK laatii erityisesti aktiivisen ohjelman, jonka tavoitteena on tietojen levittäminen (mukaan lukien mahdollisuus tukea alan tutkijoita ja toimijoita) kestävän kehityksen toteuttamisen tehokkaista käytännöistä.
French[fr]
Le CCR élaborera notamment un programme actif visant la diffusion de la connaissance et des informations (y compris la capacité de soutenir les chercheurs et les opérateurs sur le terrain) relatives aux pratiques efficaces de mise en oeuvre du développement durable.
Hungarian[hu]
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását is).
Italian[it]
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per l'attuazione dello sviluppo sostenibile.
Lithuanian[lt]
JTC sudarys ypač veiklią programą, siekiančią žinias ir informaciją (įskaitant gebėjimą remti mokslinius darbuotojus ir operatorius toje srityje) perkelti į veiksmingą praktiką, leidžiančią įgyvendinti tvariąją plėtrą.
Latvian[lv]
Jo īpaši KPC attīstīs rīcības programmu, kuras mērķis ir izplatīt zināšanas un informāciju (tai skaitā iespēju atbalstīt pētniekus un tos, kas darbojas šajā jomā) par veiksmīgu pieredzi, īstenojot ilgtspējīgu attīstību.
Maltese[mt]
Iċ-ĊRK għandu jiżviluppa b'mod partikolari programm attiv immirat għat-tifrix ta' għerf u informazzjoni (inkluża l-abbiltà li jsostni lill-ħaddiema ta' riċerka u l-operaturi fil-qasam) dwar il-prattika effettiva għall-implimentazzjoni ta' żvilupp sostenibbli.
Dutch[nl]
Het GCO zal met name een actief programma opstellen dat gericht is op kennis en informatieverspreiding (met inbegrip van de mogelijkheden om onderzoekers en operatoren op dit gebied te ondersteunen) betreffende de efficiënte praktijken voor de toepassing van duurzame ontwikkeling.
Polish[pl]
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwoju.
Portuguese[pt]
O CCI desenvolverá nomeadamente um programa activo orientado para o conhecimento e a divulgação de informações (incluindo a capacidade de apoiar investigadores e operadores no terreno) relativas a práticas eficazes de implementação do desenvolvimento sustentável.
Slovak[sk]
SVC vyvinie hlavne aktívny program zameraný na poznatky a na šírenie informácií (vrátane schopnosti podporovať výskumných pracovníkov a operátorov v teréne), čím sa využijú účinné praktiky na vykonávanie trvalo udržateľného rozvoja.
Slovenian[sl]
SRS bo zlasti razvilo aktiven program, usmerjen k pridobivanju in razširjanju informacij (vključno z zmožnostjo podpore raziskovalnim delavcem in delavcem na terenu) o učinkovitih praksah za izvajanje trajnostnega razvoja.
Swedish[sv]
GFC kommer i synnerhet att utarbeta ett aktivt program som syftar till att sprida kunskap och information (inbegripet förmågan att stödja forskare och operatörer på området) om effektiv praxis för att tillämpa hållbar utveckling.