Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أؤمن تماماً بأهمية إنهاء ما بدأتَ
Bulgarian[bg]
Вярвам в целта ви.
Bosnian[bs]
Veliki sam vjernik u završetak onoga što ste započeli.
Czech[cs]
Věřím, že to, co se začalo, by se mělo i dokončit.
German[de]
Ich glaube daran, das zu beenden, was man anfing.
Greek[el]
Υποστηρίζω ένθερμα το να τελειώνεις ό, τι αρχίζεις.
English[en]
Well, I'm a big believer in finishing what you start.
Spanish[es]
Bueno, soy una gran creyente en terminar lo que se empieza.
Finnish[fi]
Olen kyseisen ajatuksen suuri kannattaja.
French[fr]
J'aime finir ce que j'ai commencé.
Hebrew[he]
אני מאמינה גדולה בלסיים את מה שמתחילים.
Croatian[hr]
Veliki sam vjernik u završetak onoga šta ste započeli.
Hungarian[hu]
Nos, biztos vagyok benne, hogy befejezhetem, amit elkezdett.
Indonesian[id]
Yah, aku sangat percaya mengenai penyelesaian yang telah kau mulai.
Italian[it]
Beh, credo fermamente nel finire cio'che si inizia.
Dutch[nl]
Ik ben een grote gelover in het afmaken wat je was begonnen.
Polish[pl]
Bardzo mocno wierzę w to, co pan senator zaczął.
Portuguese[pt]
Eu sou muito crente em terminar o que começou.
Romanian[ro]
Ei bine, cred foarte mult în finalizarea a ceea ce aţi început.
Russian[ru]
Ну, я действительно верю, что у вас получится то, что вы начали.
Slovenian[sl]
Prepricana sem v zakljucek tistega kar ste zaceli.
Serbian[sr]
Pa, veliki sam vjernik u završetak onoga što ste započeli.
Thai[th]
หนูเป็นคนที่เชื่อมั่น ตั้งแต่ก่อนที่จะเริ่มแล้วคะ
Turkish[tr]
Başlattığınız işi bitirme konusunda inançlıyım.
Vietnamese[vi]
Tôi có một niềm tin lớn lao vào việc kết thúc cái mà ông bắt đầu.