Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تذكر عندما أخبرتك عن ذلك الرجل الغامض ؟
Bulgarian[bg]
Спомняш ли си мистериозния мъж, за когото ти разказвах?
Czech[cs]
Vzpomínáte si, jak jsem vám říkala o tom záhadném muži, tak...
German[de]
Wissen Sie noch, wie ich Ihnen von dem geheimnisvollen Mann erzählte?
Greek[el]
Θυμάσαι τι σου'πα για το μυστήριο άντρα, λοιπόν
English[en]
Remember me telling you about that mystery man?
Spanish[es]
¿Recuerdas que te conté del hombre misterioso?
Basque[eu]
Gogoratzen duzu gizon misteriotsu harena kontatu nizula bada...
Finnish[fi]
Muistatko, kun kerroin siitä mystisestä miehestä, no...
Hebrew[he]
זוכר שסיפרתי לך על איש המסתורין?
Croatian[hr]
Sjećate se da sam vam govorila o tom tajanstvenom čovjeku?
Italian[it]
Si ricorda che le ho raccontato dell'uomo misterioso?
Portuguese[pt]
Lembra-se de que lhe falei sobre aquele homem misterioso?
Romanian[ro]
Aminteşte-mi să-ţi povestesc despre acel om misterios, ei bine...
Slovenian[sl]
Spomni me, da ti pripovedujem o tem skrivnostnežu, torej... prevod priredba resuRRection
Serbian[sr]
Podseti me da ti kažem o tom tajanstvenom čoveku, da...
Swedish[sv]
Minns du att jag berättade om den mystiske mannen?
Turkish[tr]
O gizemli adam hakkında söylediklerimi de hatırlıyorsundur, şey...