Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale rada rozhodne, jak se Sparta zachová.
Danish[da]
Men rådet bestemmer Spartas handlinger.
German[de]
Der Rat entscheidet, wie Sparta handelt.
Greek[el]
Το συμβούλιο αποφασίζει την πορεία μας.
English[en]
But the council decides how Sparta acts.
Spanish[es]
Es el consejo quien decide.
Estonian[et]
Kuid nõukogu otsustab kuidas Sparta käitub.
Hebrew[he]
אולם המועצה תחליט איך תפעל ספרטה.
Croatian[hr]
Ali, na vijeću je da odluči kako će Sparta raditi.
Italian[it]
Ma è il consiglio a decidere cosa fa Sparta.
Norwegian[nb]
Men rådet bestemmer hva Sparta skal gjøre.
Polish[pl]
Ale to rada zdecyduje jak postąpi Sparta.
Portuguese[pt]
O Conselho é que decidirá como Esparta agirá.
Romanian[ro]
Dar Sfatul este cel care va hotărî cum să acţioneze Sparta.
Slovenian[sl]
Skupščina bo odločila, kaj bomo storili.
Serbian[sr]
Ali, na veću je da odluči kako će Sparta raditi.
Turkish[tr]
Sparta'nın ne yapacağına konsey karar verir.