Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم هؤلاء الأخصائيون بالكشف عن حالات الحمل ذات الخطورة العالية ويضعون خطط الولادة، ويتخذون التدابير الرامية إلى كفالة التأهب لمعالجة أي مضاعفات، ويقدمون التثقيف في المجالات اللازمة، ويشرفون على صرف مجموعات الإسعافات الأولية.
English[en]
The health rangers detect high-risk pregnancies, carry out birth plans, implement measures to ensure readiness for complications, carry out education on related areas of need, and administer first-aid kits.
Spanish[es]
Los “guardias sanitarios” detectan embarazos de alto riesgo, elaboran planes de parto, adoptan medidas para estar preparados en caso de presentarse complicaciones, realizan labores de educación en los ámbitos necesarios y distribuyen botiquines.
French[fr]
Il détecte les grossesses à risque, établit des plans de naissance, anticipe les complications, fait un travail d’éducation dans les domaines connexes nécessaires et administre les kits de premiers secours.
Russian[ru]
Медицинские контролеры выявляют случаи беременности с высокой степень риска, осуществляют планы родов, принимают меры для обеспечения готовности к осложнениям, занимаются просвещением в необходимых смежных областях и раздают аптечки первой помощи.
Chinese[zh]
健康管理员负责查明高风险妊娠、执行生育计划、实施各种措施以确保为应对并发症做好准备、就相关需求领域展开教育,以及管理急救包。