Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-скоро кошмар.
Czech[cs]
Spíš noční můra.
Danish[da]
Nærmere et mareridt.
Greek[el]
Περισσότερο σαν ένας εφιάλτης.
English[en]
More like a nightmare.
Spanish[es]
Tenía una pesadilla.
Estonian[et]
Rohkem nagu luupainaja.
Finnish[fi]
Pikemminkin painajainen.
French[fr]
Plutôt un cauchemar.
Hebrew[he]
יותר דומה לסיוט.
Croatian[hr]
Prije će biti noćna mora.
Hungarian[hu]
lnkább rémálom.
Indonesian[id]
Lainnya seperti mimpi buruk.
Dutch[nl]
Eerder een nachtmerrie.
Polish[pl]
Bardziej, jak koszmar.
Portuguese[pt]
Está mais para um pesadelo.
Romanian[ro]
Mai mult ca un cosmar.
Slovak[sk]
Viac ako nočná mora.
Slovenian[sl]
– Prej môra. Razčistimo.
Albanian[sq]
Më tepër si nje makth.
Serbian[sr]
Pre će biti noćna mora.
Swedish[sv]
Snarare en mardröm.
Turkish[tr]
Bir kabus gibi.
Vietnamese[vi]
Anh đang gặp ác mộng