Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много държави членки са постигнали равнища на съответствие над 95 %, но в някои държави членки са налице сериозни проблеми.
Czech[cs]
Řadě členských států se podařilo dosáhnout více než 95% úrovně dodržování, v některých členských státech se však vyskytly značné problémy.
Danish[da]
Mange medlemsstater opnåede resultater på over 95 %, men der var markante problemer i nogle medlemsstater.
German[de]
Viele Mitgliedstaaten waren in der Lage, eine Einhaltungsquote von über 95 % zu erreichen, jedoch traten in einigen erhebliche Probleme auf.
Greek[el]
Πολλά κράτη μέλη πέτυχαν ποσοστό επιδόσεων άνω του 95%. Ωστόσο, ορισμένα κράτη μέλη αντιμετώπισαν σημαντικά προβλήματα.
English[en]
Many Member States were able to achieve performance rate of above 95%; however, there were significant problems in some Member States.
Spanish[es]
Muchos Estados miembros pudieron alcanzar una tasa de rendimiento superior al 95 %; no obstante, en algunos Estados miembros se observaron problemas importantes.
Estonian[et]
Paljud liikmesriigid saavutasid vastavuse määra üle 95 %, ent mõnes liikmesriigis täheldati tõsiseid probleeme.
Finnish[fi]
Monet jäsenvaltiot pystyivät saavuttamaan yli 95 prosentin vaatimustenmukaisuuden, mutta joissakin jäsenvaltioissa esiintyi merkittäviä ongelmia.
French[fr]
De nombreux États membres ont réussi à atteindre un taux de performance supérieur à 95%, mais certains États membres rencontrent des problèmes importants.
Croatian[hr]
Mnoge države članice ostvarile su stope učinkovitosti iznad 95 %. No, u nekim državama članicama bilo je većih problema.
Hungarian[hu]
Bár sok tagállam kiemelkedő, 95% feletti teljesítményt ért el, egyes országok jelentős problémákat jelentettek.
Italian[it]
Molti Stati membri sono riusciti a raggiungere tassi di prestazione superiori al 95%; tuttavia in alcuni di essi si sono evidenziati notevoli problemi.
Lithuanian[lt]
Daugelis valstybių narių sugebėjo pasiekti didesnę nei 95 % veiksmingumo normą, tačiau kai kuriose valstybėse narėse buvo didelių problemų.
Latvian[lv]
Daudzas dalībvalstis spēja panākt rezultātu īpatsvaru, kas pārsniedza 95 %, bet dažās valstīs bija būtiskas problēmas.
Maltese[mt]
Ħafna mill-Istati Membri rnexxielhom jiksbu rata ta’ prestazzjoni ta’ iktar minn 95 %; madankollu, kien hemm problemi sinifikanti f’xi Stati Membri.
Dutch[nl]
Veel lidstaten presteerden beter dan 95 %, maar sommige lidstaten worstelden met grote problemen.
Polish[pl]
Wielu państwom członkowskim udało się osiągnąć wskaźnik zgodności z normami powyżej 95 %, jednak w niektórych państwach członkowskich występowały poważne problemy.
Portuguese[pt]
Muitos Estados-Membros conseguiram atingir níveis de desempenho acima de 95 %. No entanto, alguns Estados-Membros apresentam problemas graves.
Romanian[ro]
Multe state membre au putut atinge o rată de performanță mai mare de 95 %; cu toate acestea, au existat probleme semnificative în anumite state membre.
Slovak[sk]
Mnohé členské štáty boli schopné dosiahnuť mieru výkonnosti nad 95 %, v niektorých členských štátoch sa však vyskytli však značné problémy.
Slovenian[sl]
Številne države članice so uspele doseči stopnje uspešnosti nad 95 %; vendar pa so se v nekaterih državah članicah pojavljale velike težave.
Swedish[sv]
Många medlemsstater nådde ett resultat på 95 %, men i några medlemsstater fanns betydande problem.