Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Силно питие и отговор на въпроса защо всички вие се опитвате да се избиете тук.
Czech[cs]
Silný drink a důvod, proč se všichni snažíte odprásknout tady fešáka.
Greek[el]
Ένα δυνατό ποτό και γιατί όλοι θέλετε να σκοτώσετε τον τύπο με τα ζυγωματικά.
English[en]
A stiff drink and a reason why y'all are trying to blow away " cheekbones " here.
Spanish[es]
Un trago y un motivo de por qué todos están intentando matar a " pómulos ".
Estonian[et]
Üht kanget napsi ja põhjust teada, miks te kõik seda " hurmurit " maha tappa tahate.
French[fr]
Une boisson forte et une raison de pourquoi vous êtes tous en train d'essayer de buter " pommettes " là.
Hungarian[hu]
Egy erős italt, és szeretném tudni, miért akar mindenki pofikra lövöldözni.
Italian[it]
Un bel drink e la ragione per cui tutti quanti state cercando di ammazzare " begli zigomi ".
Dutch[nl]
Een flinke borrel en een reden waarom jullie jukbeen daar omver willen knallen.
Polish[pl]
Porządnego drinka i powodu, dla którego wy wszyscy próbujecie tu rozwalić " kości policzkowe ".
Portuguese[pt]
Uma bebida... e a razão pela qual todos vocês querem matar o bochechudo aqui.
Romanian[ro]
O băutură tare şi un motiv pentru care de ce toţi încercaţi să împuşcaţi nişte obrăjori.
Russian[ru]
Крепкую выпивку и причину почему вы пытаетесь убить этого скуластого.
Turkish[tr]
Sert bir içki ve neden hepinizin oradaki elmacık kemiklerini uçurmaya çalıştığınızı.